●卷四 竇鞏

    鞏，字友封，狀貌瑰偉，少博覽，無不通。性宏放，好談古今，所居多長者車轍。時諸兄已達，鞏尚來場屋間，頗抑初志。作《放魚》詩雲︰“黃金贖得免刀痕，聞道禽魚亦感恩。好去長江千萬里，不須辛苦上龍門。”人知其述懷也。元和二年王源中榜進士。佐緇青幕府，累遷秘書少監，拜御史中丞，仕終武昌觀察副使。鞏平居與人言不出口，時號為“囁嚅翁”雲。

    【譯文】

    竇鞏，字友封。他身貌魁偉，少年時廣泛涉獵，無所不通。竇鞏性格豁達豪放，喜歡談古論今，他的家門前多有顯貴者的車輪印子。當時他的幾個哥哥官位已經顯達，而竇鞏還在科舉考場中，當初的願望很受壓抑，就寫了一首《放魚》詩說︰“黃金贖得免刀痕，聞道禽魚亦感恩，好去長江千萬里，不須辛苦上龍門。”人們都懂得這是他自抒胸懷。元和二年，竇鞏與狀元王源中同榜及進士第，後來為淄青節度副使，歷任秘書少監、御史中皿，官終武昌觀察副使。竇鞏平素和人交談常語塞，據說當時被稱作“囁嚅翁”。