●卷五 马异

    异，睦州人也。兴元元年礼部侍郎鲍防下进士第二人。少与皇甫同砚席，赋性高疏，词调怪涩，虽风骨棱棱，不免枯瘠。卢仝闻之，颇合己志，愿与结交，遂立同异之论，以诗赠答，有云：“昨日仝不同，异自异，是谓大同而小异。今日仝自同，异不异，是谓同不往而异不至。”斯亦怪之甚也。后不知所终。集今传世。

    【译文】

    马异，睦州人。兴元元年在礼部侍郎鲍防知贡举时以第二名进士及第。马异小时候和皇甫提是同学，他察性高超疏朗，诗风险怪晦涩，虽然风骨凛凛有威，却不免枯瘦。卢全听说有这种诗风，很合自己心意，愿与马异交为朋友，就创立同异之论，用诗与马异相互赠答，有这样的句子：“昨日全不同，异自异，是谓大同而小异；今日全自同，异不异，是谓同不往而异不至。”这诗也是险怪到极点了。后来不知马异结局如何，他的诗集流传今世。