●卷六 韋楚老

    楚老，長慶四年中書舍人李宗閔下進士，仕終國子祭酒。工詩，氣既淳雄，語亦豪健。眾作古樂府居多。《祖龍行》曰︰“黑雲兵氣射天裂，壯士朝眠夢冤結。祖龍一夜死沙丘，胡亥空隨鮑魚轍。腐肉偷生二千里，偽書先賜扶甦死。墓接驪山土未干，瑞光已向芒碭起。陳勝城中鼓三下，秦家天地如崩瓦。龍蛇撩亂入咸陽，少帝空隨漢家馬。”杰制頗多，俱當刮目。今並傳。

    【譯文】

    韋楚老，長慶四年在中書舍人李宗閡知貢舉時進士及第。官終國子祭酒。韋楚老長于作詩，不僅氣韻沉雄，而且用詞豪健。他的詩中以古樂府詩居多。《祖龍行》一詩寫道︰“黑雲兵氣射天裂，壯士朝眠夢冤結。祖龍一夜死沙丘，胡亥空隨鮑魚轍。腐肉偷生二千里，偽書先賜扶甦死。墓接驪山土未干，瑞光已向芒場起。陳勝城中鼓三下，秦家天地如崩瓦。龍蛇撩亂入咸陽，少帝空隨漢家馬。”韋楚老的杰作相當多，都應當被人刮目相看。這些好詩都流傳至今。