鵬，豫章人，家徐孺子亭邊，林園自樂，師韓、柳為文。大中、咸通間，才名藉甚。鵬工詩，蓄銳既久，自傷年長，家貧不達，頗亦忿忿，故多寓意譏訕。當路雖賞清麗，不免忤情，每為所忌。如《金錢花》雲︰“青帝若教花里用，牡丹應是得錢人。“《夏雲》雲︰“無限旱苗枯欲盡，悠悠閑處作奇峰。”《偶題》雲︰“可惜青天好雷電，只能驚起懶蛟龍。”坐是凡十上不得第。韋岫尚書獨賞其才，延待幕中，攜以游蜀。又欲納為婿，不果。是年力薦，夏課卷中獻詩有雲︰“一夜綠荷風剪破，嫌它秋雨不成珠。”岫以為不祥，果失志。時遭廣明庚子之亂，鵬避地游荊襄，艱難險阻，南返。中和，客死于維揚逆旅，主人賢，收葬之。有詩一卷，今傳于世。
【譯文】
來鵬，豫章人，家住在徐孺子亭邊上。他以林園自賞自樂，寫文章仿效韓愈、柳宗元的風格。在大中、咸通年間，他的才名很高。來鵬長于作詩，已經等待銳進很久，他感傷自己年紀老大，家里貧窮，身未顯達，很有些忿忿不平，所以詩中多含譏諷嘲笑之意。當政者雖然欣賞他詩風清麗，但也感到抵觸，所以來鵬常常被忌恨。如來鵬的《金錢花》詩寫道︰“青帝若教花里用，牡丹應是得錢人。”《夏雲》詩寫道︰“無限旱苗枯欲盡，悠悠閑處作奇峰。”《偶題》詩寫道︰“可惜青天好雷電，只能驚起懶蛟龍。”因為這些詩句，來鵬一共十次應進士舉都沒有登科。惟獨韋燦尚書欣賞來鵬的詩才，邀請他到幕府任職，又帶他到蜀中，還想收納他當自己的女婿，結果未成。這一年，韋帕向朝廷極力推薦來鵬。來鵬當年夏課詩卷所獻詩有兩句說︰“一夜綠荷風剪破，嫌它秋雨不成珠。”韋帕覺得很不吉利，來鵬果然落榜了。當時遭逢廣明庚子之亂，來鵬為避亂游于荊州、襄州一帶，備嘗艱難險阻，回到江南。中和年間，來鵬遠離家鄉死在揚州的一個旅館中，旅館主人賢德，將他遺體收葬。來鵬有詩集一卷，流傳至今。
