，字象文，清河人也。乾寧二年，趙觀文榜進士及第。釋褐為校書郎，調櫟陽尉，遷犀浦令。偽蜀王建開國，拜膳部員外郎，後為金堂令。王衍與徐後游大慈寺，見壁間題︰“牆頭細雨垂縴草，水面回風聚落花。”愛賞久之，問誰作，左右以 對，因給箋，令以詩進， 上二百篇，衍尤待重，將召掌制誥，宋光嗣以其輕傲駙馬宜疏之，止賜白金千兩而已。 生而秀穎，幼能為詩，《登單于台》有“白日地中出，黃河天上來“句，由是知名。初以家貧累下第，留滯長安，賦詩雲︰“月里路從何處上，江邊身合幾時歸十年九陌寒風夜，夢掃蘆花絮客衣。”主司知為非濫成名。余詩皆佳，各有意度，過人遠矣。詩集二卷，今傳。
【譯文】
張 ，字象文，是清河人。乾寧二年他與狀元趙觀文同榜進士及第。釋褐後授職校書郎，調轉棟陽縣尉，又升遷犀浦縣令。王建創立偽蜀國時，授張 為膳部員外郎，後來他又任偽蜀國的金堂縣令，後主王衍與徐後游覽大慈寺，見牆壁上有題詩︰“牆頭細雨垂縴草，水面回風聚落花。”喜愛地贊賞了很久，問是誰的詩，隨從的人回答說是張 。于是後主派人送去紙箋，令張 寫詩進獻。張 獻上來二百首詩，王衍對他特別看重，打算召他入朝掌管起草朝廷詔書。朱光嗣覺得張 為人傲慢，輕視附馬，後主應該疏遠他，就只賞給張 一千兩白銀了事。張 生下來就聰明過人，幼時就會作詩，他的《登單于台》詩有“白日地中出，黃河天上來”的句子，因此而出名。當初張 因家中貧窮，應進士舉多次落榜，滯留在長安，他寫詩道︰“月里路從何處上，江邊身合幾時歸？十年九陌寒風夜，夢掃蘆花絮客衣。”主考官以此知道他因詩成名的確不假。張 其余的詩也都是佳作，各具風格，遠遠超過一般詩人。張 著有詩集二卷流傳至今。
