承贊，字文堯，乾寧三年禮部侍郎獨孤損下第四人進士，又中宏詞敕頭。承贊工詩，體貌甚偉，且詼諧，名動公侯。唐人應試，每在八月，諺曰︰“槐花黃，舉士忙。“承贊《詠槐花》雲︰“雨中妝點望中黃，勾引蟬聲送夕陽。憶得當年隨計吏，馬蹄終日為君忙。”甚為當時傳誦。嘗奉使來福州，見友僧亞齊，贈詩雲︰“蕭蕭風雨建陽溪，溪畔維舟見亞齊。一軸新詩劍潭北，十年舊識華山西。吟魂昔向江村老，空性元知世路迷。應笑乘軺青瑣客，此時無暇听猿啼。”他詩高妙稱是。仕王審知，終諫議大夫。有詩，以兵火散失，尚存百二十余篇，為一卷，秘書郎孫 為序雲。
【譯文】
翁承贊，字文堯，乾寧三年他在禮部侍郎獨孤損知貢舉時以第四名進士及第。後又考中博學宏詞科榜首。翁承贊擅長作詩，身材魁梧，相貌堂堂，而且談吐詼諧有趣，在公卿侯王中享有大名。唐朝人應進士科考試常在八月份，有諺語說︰“槐花黃，舉士忙。”翁承贊寫了一首《詠槐花》的詩說︰“雨中妝點望中黃，勾引蟬聲送夕陽。憶得當年隨計吏，馬蹄終日為君忙。”這首詩在當時廣為傳誦。翁承贊曾奉命出使來福州，見到了朋友亞齊和尚，他贈給亞齊一首詩說︰“蕭蕭風雨建陽溪，溪畔維舟見亞齊。一軸新詩劍潭北，十年舊識華山西。吟魂昔向江村老，空性元知世路迷。應笑乘招青瑣客，此時無暇听猿啼。”翁承贊其它詩的高妙也都與此相稱。他在王審知的閩國做官，官終諫議大夫。翁承贊有很多詩，因戰亂散失，還存世一百二十多首，編成一卷，秘書郎孫部為他作的序是這樣說的。
