桓公卷第四（起八年盡十八年） 桓公十三年（公元前六百九十九年）

    經  十有三年，春，二月，公會紀侯、鄭伯。己巳，及齊侯、宋公、衛侯、燕人戰。齊師、宋師、衛師、燕師敗績

    【 譯文】

    十三年，春天，周歷二月，桓公會盟紀侯、鄭伯。己巳日，跟齊侯、宋公、衛侯、燕人作戰。齊、宋、衛、燕四國大敗。

    傳  其言及者，由內及之也。其曰戰者，由外言之也。戰稱人，敗稱師，重眾也。其不地，于紀也。

    【 譯文】

    用及字，是說魯國跟某國怎麼樣。用戰字，是強調匹敵的對方。提作戰稱衛人、燕人，提失敗稱衛師、燕師，這是反覆稱呼民眾。不記作戰地點，是因為在魯國自己境內。

    經  三月，葬衛宣公

    【 譯文】

    三月，安葬衛宣公。

    經  夏，大水。

    【 譯文】

    夏季發大水。

    經  秋，七月。

    【 譯文】

    秋季，七月。

    經  冬，十月

    【 譯文】

    冬季，十月。