莊公卷第五（起元年盡十八年） 莊公十二年（公元前六百八十二年）

    經  十有二年，春，王三月，紀叔姬歸于。

    【 譯文】

    十二年，春，周歷三月，叔姬回到城。

    傳  國而曰歸，此邑也，其曰歸何也？吾女也。失國喜得其所，故言歸焉爾。

    【 譯文】

    對一國而言才說歸，這是一座城，為什麼說歸呢？因為叔姬是魯公女兒，高興她失去國家又得到處所，所以稱歸。

    經  夏，四月。

    【 譯文】

    夏季，四月。

    經秋，八月，甲午，宋萬弒其君捷，及其大夫仇牧。

    【 譯文】

    秋季，八月甲午日，宋萬殺了自己的國君和仇牧大夫。

    傳  宋萬，宋之卑者也，卑者以國    氏。以尊及卑也。仇牧，閑也。

    【 譯文】

    宋萬是個下臣，卻用國名當氏。（宋萬殺人）是由地位高的到地位低的。仇牧被殺，是因為他抵制宋萬弒君

    經  冬，十月，宋萬出奔陳。

    【 譯文】

    冬季，十月，宋萬逃到陳國避難。