經 七年，春，王正月，族鼠食郊牛角，改卜牛。族鼠又食郊牛角，乃免牛。
【 譯文】
七年春，周歷正月，小鼠咬傷郊祭用的牛的角。佔卜改用別的牛，牛角又被咬傷，于是不用牛祭祀。
傳 不言日，急辭也。過有司也。郊牛，日展解角而知傷，展道盡矣，其所以備災之道不盡也。又，有繼之辭也。其，緩辭也。曰，亡乎人矣，非人之所能也，所以免有司之過也。乃，亡乎人之辭也。免牲者，為之緒衣鏢裳，有司玄端，奉送至于南郊。免牛亦然。免牲不日不郊，免牛亦然。
【 譯文】
不記日期，表示急迫的意思。責備管事的人牛，每天檢查圓乎乎的牛角，知道牛角被（小鼠）。郊祭用的咬傷了。全面檢查了，用以防備災患的辦法不完備。又字，是接續的意思。其字，表示舒緩的意思。是沒有賢君哪。（郊牛又被咬傷角）表明不是人所能管得了的，用以免去管事人的罪過。用乃字，表明沒有賢君的意思。免去殺牲祭祀的儀式，給牛披上黑衣黑裳，管事人穿黑色的禮服，把牛送到國都南郊。免去用牛也是這樣做。免去殺牲，不記日期，不舉行郊祭。免去用牛也是這樣。
經 吳伐䥅。
【 譯文】
吳國攻伐䥅國。
經夏，五月，曹伯來朝。
【 譯文】
夏天，五月，曹國國君來魯朝見。
經 不郊，猶三望。
【 譯文】
沒舉行郊祭，仍舉行三次望祭。
經 秋，楚公子嬰齊帥師伐鄭。
【 譯文】
秋天，楚公子嬰齊領兵攻伐鄭國。
經 公會晉侯、齊侯、宋公、衛侯、曹伯、莒子、邾子杞伯救鄭。八月，戊辰，同盟于馬陵。
【 譯文】
成公會合晉侯、齊侯、宋公、衛侯、曹伯、莒子、邾子、杞伯、一起救鄭。八月戊辰日，在馬陵會盟。
經 公至自會。
【 譯文】
成公從會盟地回國告祭祖廟。
經 吳入州來。
【 譯文】
吳國攻入州來。
經 冬，大雩。
【 譯文】
冬季，舉行大規模雩祭。
傳 雩不月而時，非之也。冬無為雩也。
【 譯文】
雩祭，不記載舉行的月份，卻記下季節，是不對的。冬季沒有舉行雩祭的。
經 衛孫林父出奔晉。
【 譯文】
衛國的孫林父跑到晉國去。
