哀公卷第二十（起元年盡十四年） 哀公七年（公元前四百八十八年）

    經  七年，春，宋皇瑗帥師侵鄭。

    【 譯文】

    七年，春天，宋國的皇瑗領兵侵犯鄭國。

    經  晉魏曼多帥師侵衛。

    【 譯文】

    晉大夫魏曼多領兵侵犯衛國。

    經  夏，公會吳于繒。

    【 譯文】

    夏天，哀公在繒地會見吳王。

    經  秋，公伐邾，八月己酉，入鄭，以邾子益來。

    【 譯文】

    秋天，哀公攻打邾國。八月己酉日，攻入邾國，把邾國國君抓到魯國。

    傳  以者，不以者也。益之名，惡也。春秋有臨天下之言焉，有臨一國之言焉，有臨一家之言焉。其言來者，有外魯之辭焉。

    【 譯文】

    用以字，表示不該把鄭國國君帶回魯國。稱鄭君的名，是表示厭惡他。春秋經記事，有擁有整個天下的語氣，有擁有一國的語氣，有擁有一家的語氣。用“來”，有自外來魯的意思。

    經  宋人圍曹。

    【 譯文】

    宋國圍攻曹國。

    經  冬，鄭駟弘帥師救曹。

    【 譯文】

    冬天，鄭大夫駟弘領兵援救曹國。