哀公卷第二十（起元年盡十四年） 哀公八年（公元前四百八十七年）

    經  八年，春，王正月，宋公入曹，以曹伯陽歸。

    【 譯文】

    八年，春天，周王的正月，宋公進入曹國，把曹伯帶回宋國。

    經  吳伐我。

    【 譯文】

    吳國攻伐魯國。

    經  夏，齊人取灌及闡。

    【 譯文】

    夏天，齊國取得灌，闡二地。

    傳  惡內也。

    【 譯文】

    憎恨魯國的做法。

    經  歸邾子益于邾。

    【 譯文】

    讓邾國國君回國。

    傳  益之名，失國也。

    【 譯文】

    稱邾君的名，是因為他失去了國家。

    經  秋，七月。

    【 譯文】

    秋季，七月。

    經  冬，十有二月，癸亥，杞伯過卒。

    【 譯文】

    冬季，十二月癸亥日，杞僖公去世。

    經  齊人歸歡及闡。

    【 譯文】

    齊國把灌城和闡城歸還給魯國。