經 十有三年，春，鄭罕達帥師取宋師于嘡� br />
【 譯文】
十三年春，鄭國的罕達領兵在㮼a卮虯芙郵賬喂 木 印 br />
傳 取，易辭也。以師而易取，宋病矣。
【 譯文】
取，表示輕而易舉的意思。把宋軍輕易得到了，是由于宋軍太衰敗了。
經 夏，許男成卒。
【 譯文】
夏天，許元公去世。
經 公會晉侯及吳子于黃池。
【 譯文】
哀公在黃池會盟晉侯和吳國國君。
傳 黃池之會，吳子進乎哉，遂子矣。吳，夷狄之國也，祝發文身，欲因魯之禮，因晉之權而請冠端而襲。其籍于成周，以尊天王，吳進矣。吳，東方之大國也，累累致小國以會諸侯，以合乎中國。吳能為之，則不臣乎，吳進矣。王，尊稱也。子，卑稱也，辭尊稱而居卑稱，以會乎諸侯，以尊天王。吳王夫差曰︰“好冠來。”孔子曰︰“大矣哉！夫差未能言冠而欲冠也。”
【 譯文】
黃池這次會，吳王進升了，于是稱吳子。吳，是夷狄之類的國家，剪去頭發，身上刺以花紋，想學習魯國的禮儀，奪晉國的權，穿上成套的黑色禮服，戴上 子，依靠周王朝，尊敬周天子，吳王進升了。吳，是東方大國，屢次召集小國，會盟諸侯，迎合中原諸侯國。吳能進入大國之林，就不稱臣了，吳國進升了。王，是最高的稱呼，子，是低于王的稱呼。吳不稱王而稱子，以此來會盟諸侯，尊敬周天子。吳王夫差說︰“好 子拿來”。孔子說︰“大膽呵！夫差還說不出 子的差別卻想戴 子。”
經 楚公子申帥師伐陳。
【 譯文】
楚國公子申領兵攻伐陳國。
經 于越入吳。
【 譯文】
越國攻入吳國。
經 秋，公至自會。
【 譯文】
秋天，哀公從黃池回國，告祭祖廟。
經 晉魏曼多帥師侵衛。
【 譯文】
晉國的魏曼多領兵侵略衛國。
經 葬許元公。
【 譯文】
安葬許元公。
經 九月，螽
【 譯文】
九月，蝗蟲成災。
經 冬，十有一月，有星孛于東方。
【 譯文】
冬天，十一月，在東方出現了彗星。
經 盜殺陳夏區夫。
【 譯文】
強盜殺死了陳國的夏區夫。經十有二月，螽。
【 譯文】
十二月，蝗蟲成災。
