卷二十四 ○孫Ю詩

類別︰子部 作者︰清•趙翼 書名︰陔余叢考

    明董轂《碧里雜存》載︰孫Ю為藍玉題畫,被誅,臨刑口佔雲︰“鼉鼓三聲急,西山日又斜。黃泉無客舍,今夜宿誰家。”太祖聞之,曰︰“有此好詩而不奏,何也!”遂誅監刑者。按此詩乃五代時江為所作。為,建州人,值王氏國亂,其友欲亡奔江南,為為草投江南表。其友未出境被擒,搜得稿,遂並收為。為臨刑詞色不撓,曰︰“嵇康之死也,顧日影而彈琴。今琴則不暇彈,賦一詩可矣。”乃索筆為詩曰︰“衙鼓驚人急,西傾日易斜。黃泉無旅店,今夜宿誰家。”事見潯陽陶岳所撰《五代史補》第五卷。今乃移之仲衍,何耶?豈仲衍被刑時誦此詩以寓哀,聞者不知,遂以為仲衍自作,而董轂因記之耶?朱竹《明詩綜》不載此事,自是有識。《明史》于《Ю傳》但雲︰“臨刑賦詩,長謳而逝”,而不載其詩句,較為不露。然曰“臨刑賦詩”,似亦詩為Ю自作也。王鏊《震澤紀聞》︰王樸杵旨,太祖命斬于市。樸臨死作詩,既殺後,行刑者復命,上惻然問︰“樸死何言?”以詩聞之。上曰︰“彼有片言,亦當以聞,況詩耶!”行刑者數人俱坐死。據此,則又是王樸事。


如果你對陔余叢考有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《陔余叢考》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。