卷三十一 ○嫌名

    嫌名不諱，韓昌黎《諱辨》已詳論之。然隋文帝以父名忠，凡官名有中字，悉改為內，已著為令。至唐時諱嫌名者更多，賈曾擢中書舍人，以父名忠，引嫌不拜，議者引《禮》折之，始受。蕭復為晉王行軍長史，德宗以其父名衡，乃改為統軍長史。則朝廷之上且為臣子避嫌名矣，毋怪乎李賀應進士舉，當時流俗以其父名晉，遂同聲訾議也。然《唐書》衛洙為鄭潁觀察使，洙以官號內有一字與臣家諱同，欲乞改授。詔曰︰“嫌名不諱，著在禮文。成命已行，固難依允。”《李奚傳》︰宦者摘奚疏中語犯順宗嫌名，奚奏曰︰“《禮》不諱嫌名。”不坐。則唐律本有嫌名不諱之條。