王阮亭歷述古來武將能詩者︰宋沈慶之，梁曹景宗，北齊斛律金、（《北齊書》︰斛律金不識字，初名敦，以其難，乃改名金，猶以為難，司馬子如作屋況之，其字始就。則其所唱《敕勒歌》蓋本其國俗歌唱，非金自作也。）高敖曹，唐王智興，宋曹翰、岳飛，明郭定襄、湯績、戚繼光，凡十一人。阮亭所征引博矣，然如郭、戚諸公，本有詩名，固亦不足為異。此外又有絕無詩名，而其句可流誦者。霍去病歌曰︰“四夷既獲，諸夏康兮。國家安寧樂未失鄉。載戢干戈，弓矢藏兮。麒麟來臻，鳳凰翔兮。與天相保，永無疆兮。親親百年，各延長兮。”《南史》︰梁武制《武宴詩》三十韻，示羊侃，侃即席上應詔。周羅 參宴席，陳後主曰︰“周左率武將，詩每前成，文士何為後也？”孔範曰︰“羅 執筆成詩，還如上馬入陣，不在人後。”《北齊書》︰高敖曹好為詩，言甚鄙陋，然其《祭河神文》曰︰“河伯水中之神，敖曹地上之虎，行經君所，故相酬決。”亦自爽快可喜，則不特“隴種‘一曲也。《後周書》︰武將高琳在文帝席上賦詩，雲︰”寄言竇馬騎，為謝霍將軍。何以報天子，沙漠靜妖氛。“《隋書》︰賀若弼贈源雄詩︰”交河驃騎幕，合浦伏波營。勿使麒麟上，無我二人名。“《唐書》︰契 何力本鐵勒人，入唐為名將，梁修仁新作大明宮成，植白楊于庭，以示何力，曰︰”此木易成，不數年可庇。“何力不言，但誦”白楊多悲風，蕭蕭悉殺人“。修仁愧謝，改植桐。以蕃將能詠詩切諷，尤絕奇也。渾 嘗慕司馬遷《自敘》，乃作《行紀》一篇，其詞不自矜大，雖不言能詩，而操筆自敘，則能文可知。《北夢瑣言》︰高崇文席上詠雪詩雲︰”崇文崇武不崇文，提戈出塞號將軍。那個 兒射落雁，白毛空里亂紛紛。“羅紹威武夫，乘時竊據，乃好為詩，慕羅隱詩，認之為叔。自名其詩為《偷江東集》，以隱詩號《江東集》故也。朱全忠起盜賊，每覽太原記室李習吉書檄，恨不得此人，嘗曰︰”以鄙夫之智算，得習吉之才筆，如虎之附翼也。“則全忠雖不能詩，而其解文義可知。至如高駢之”煉汞燒銀二十年，至今身在藥爐邊。不知子晉緣何事，只學吹簫便得仙。“”依稀似曲才堪听，又被風吹別調中“等句，則雖工于詩者亦不能及矣。楊文公《談苑》載武將劉吉文詩雲︰”一箭不中鵠，五湖歸釣魚。“《臨漢隱居詩話》載武將張師本詩雲︰”舊將封侯盡，降王賜姓歸。“又”分鹿是非皆委夢，落花貴賤不由人。“《梁溪漫志》記韓蘄王初不知書，晚年能作小詞，其《臨江仙》一首雲︰”冬日青山灑灑，春來山暖花濃。少年衰老與花同。世間各利客，富貴與貧窮“雲雲。又《七修類稿》及錢琦《語測》記元伯顏南征回詩雲”電掃風煙過嶺馳，王師到處悉平夷。擔頭不帶江南物，只插梅花一兩枝“。此或他人托為之。伯顏元初蒙古人，豈暇讀書作此？惟張宏範有《淮陽集》，如《讀李廣傳》詩雲︰”但教千古英名在，不得封侯也快人。“具見英雄本色。《詠燭淚》之”蠟花本是無情物，特向人前也淚流。“亦復纏綿有致。王文祿《龍興慈記》︰徐武寧病亟，太祖親臨問之，達口佔曰︰”聞說君王鑾駕來，一花未謝一花開。“蓋諷眾賢之待用也。又萬歷中，蕭如薰為保定總兵，能詩士趨之，賓坐常滿。此皆武將之能詩者，記之以補阮亭所未備。
