齊民要術卷第十 八０

    （一）八０

    《爾雅》曰（二）︰“鉤，【一】。”郭璞雲︰“大如拇指，中空，睫頭有台，似薊【二】。初生可食。”

    （一）　“”，明抄、湖湘本等訛作“芙”，據金抄、漸西本及《爾雅》改正。引《爾雅》的“”字，金抄亦訛作“芙”，漸西本不訛。

    （二）　見《爾雅．釋草》。正文與郭注並同《要術》。

    【一】　“”，音襖，是菊科的苦。

    【二】　“薊”，菊科的大薊和小薊。《爾雅．釋草》︰“、薊，其實。”郭璞注︰“與薊，睫頭皆有蓊台，名，即其實。”是說和薊是同類相似的二種，“”是這二種的果實的共名。但《說文》︰“，薊也。”則指二者為一，與郭說異，但應以郭說為是。