木威一二八
《廣州記》曰（一）︰“木威【一】，樹高大（二）。子如橄欖而堅，削去皮，以為粽（三）。”
（一） 《太平御覽》卷九七四“木威”引作顧微《廣州記》，“樹高大”作“高丈余”，余同《要術》。
（二） 明抄作“丈”，《御覽》引同，《本草綱目》卷三一“木威子”引陳藏器也是“樹高丈余”（《政和本草》卷二三引陳藏器沒有說樹的大小），但金抄作“大”。按木威樹高可達十米以上，茲從金抄。
（三） 木威實際就是“橄欖﹝三七﹞”引《南越志》東向一衢”的那枝樹。“粽”，《南越志》作“糝”，是“糝”的訛字。此字承訛已久，“古度﹝一三二﹞”引顧微《廣州記》再見，其他文獻所見尚多。玄應《一切經音義》卷四《金光明經》有“■”字，音“甦感反”，即“糝”字，俗誤寫作“粽”。
《說文》“■”，古文作“糝”。段玉裁注︰“按《廣韻》、《集韻》……皆有‘■’字，雲︰‘蜜漬瓜也。桑感切。’蓋糝有零星之義，故今之小菜，古謂之糝，別制其字作‘■’。《通鑒》︰‘盧循遺劉裕益智■。宋廢帝殺江夏王義恭，以蜜漬目楮，謂之鬼目■。’……俗多改‘粽’字。胡三省注《通鑒》︰‘四角黍也。’蓋誤認為送韻之粽字。”說明“■”是“糝”的異寫字，後來錯成”粽”，就變成端午粽的“粽”字，胡三省也不免誤認。
【一】 “木威”是橄欖科，也叫“烏欖”，和橄欖同屬。果仁用鹽或糖炒食味道很好，又可榨油。吳震方《嶺南雜記》卷下︰“烏欖，一名木威子。……土人取其肉腌為菹，名曰欖豉，色如玫瑰，味頗雋。又可榨油，調食點燈。其仁則為佳果以致遠，然不善收藏，輒油不可食。”李調元《南越筆記》卷十三“人面子”︰“番禺大石頭村婦女，多以斫烏欖為業，其核以炊，仁以油及為禮果。”人面子是漆樹科的。
