卷二 32、韋甦州

類別︰子部 作者︰洪邁(南宋) 書名︰容齋隨筆

    《韋甦州集》中,有《逢楊開府》詩雲︰“少事武皇帝,無賴恃恩私。身作里中橫,家藏亡命兒。朝持樗蒲局,暮竊東鄰姬。司隸不敢捕,立在白玉墀。驪山風雪夜,長楊羽獵時。一字都不識,飲酒肆頑痴。武皇升仙去,憔悴被人欺。讀書事已晚,把筆學題詩。兩府始收跡,南宮謬見推。非才果不容,出守撫逆恕︰齜暄羈   劬商榫憒埂!蔽洞聳  怯ξ鎰孕鵪瀋倌曄亂玻 洳活磕巳鞜恕@鈁亍豆凡埂吩疲骸壩ξ鏤 願囈啵 適徹延 臃儐閔 囟 湮  壑杞 慘鴉梗 魘欠繚稀!備羌瞧湔勱諍罄匆病!短剖貳肥 涫攏 晃   8呤室嗌俾淦牽 晡迨 嘉   垂ゃ=蘊旆殖 浚 豢梢猿@礪墼啤Sξ鏤 潰 轂 洌  縭牽 舨桓也叮 忠約閉印br />
    譯文︰

    《韋甦州集》里,有《 逢楊開府》 詩說︰“少事武皇帝,無賴恃恩私。身作里中橫,家藏亡命兒。朝持樗蒲局,暮竊東鄰姬。司隸不敢捕,立在白玉墀。驪山風雪夜,長楊羽獵時。一字都不識,飲酒肆頑痴。武皇升仙去,憔悴被人欺。讀書事已晚,把筆學題詩。兩府始收跡,南宮謬見推。非才果不容,出守撫逆恕︰齜暄羈   劬商榫憒埂!蓖嫖洞聳  聳俏ヂξ鎰孕瓷倌曄崩罰 谷環諾吹餃鞜說夭健@鈁亍國史補》 說︰“韋應物性情高潔,生活檢樸,沒有欲望,住的地方,燒香掃地然後才坐。他的詩很有建安風骨,寸青致過人。”這乃是他改正以後的事情。《唐書》 丟掉這些事跡,不給他立傳。高適少年時也不得意,到了五十歲才學作詩,但一作就很好。這都是天資過人,不能用常理論斷的。韋應物為三衛郎,是在玄宗天寶年間,做事如此不法,然而官吏不敢捕捉,那麼時政的好壞,也就可想而知了。


如果你對容齋隨筆有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《容齋隨筆》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。