卷二 51、戾太子

類別︰子部 作者︰洪邁(南宋) 書名︰容齋隨筆

    戾太子死,武帝追悔,為之族江充家,黃門甦文助充譖太子,至于焚殺之。李壽如兵刃于太子,亦以他事族。田千秋以一言至為丞相,又作思子宮,為歸來望思之台。然其孤孫囚系于郡邸,獨不能釋之,至于掖庭令養視而不問也,豈非漢法至嚴,既坐太子以反逆之罪,雖心知其冤,而有所不赦者乎?

    譯文︰

    戾太子死後,漢式帝非常後悔,因此便滅了江充的族人,黃門甦文幫助江充說毀太子,武帝把他活活地燒死了。李壽直接殺害太子,也因別的事由殺了他全族。田千秋為太子鳴冤,說了一句話,就當了丞相,武帝又建思子宮,並築歸來望思之台。但是他的孤孫宣帝被幽囚在郡舍,卻不能釋放,直到掖庭令養護他,而武帝卻不管不問。豈不是漢朝法令過嚴,既已叛處戾太子叛逆罪名,雖然知道太子冤枉,而不敢赦免嗎?


如果你對容齋隨筆有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《容齋隨筆》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。