若生前溺水尸首，男僕臥、女仰臥。頭面仰，兩手兩腳俱向前。口合，眼開閉不定，兩手拳握，腹肚脹，拍作響，落水則手開、眼微開、肚皮微脹；投水則手握、眼合、腹內急脹。兩腳底皺白不脹，頭髻緊，頭與發際、手腳爪縫，或腳著鞋則鞋內各有沙泥，口、鼻內有水沫及有些小淡色血污，或有懀擦損處，此是生前溺水之驗也。蓋其人未死，必須爭命，氣脈往來搐水入腸，故兩手自然拳曲，腳罅縫各有沙泥，口、鼻有水沫流出，腹內有水脹也。
若檢復遲，即尸首經風日吹曬，遍身上皮起，或生白皰。
若身上無痕，面色赤，此是被人倒提水蘔死。
若尸面色微赤，口、鼻內有泥水沫，肚內有水，腹肚微 脹，真是画水身死。
若因病患溺死，則不計水之深淺可以致死，身上別無它故。
若疾病身死，被人拋掉在水內，即口、鼻無水沫，肚內無水不脹，面色微黃，肌肉微瘦。
若因患倒落泥渠內身死者，其尸口、眼開，兩手微握。身上衣裳並口、鼻、耳、發際並有青泥污者，須脫下衣裳用水淋洗，酒噴其尸，被泥水淹浸處即肉色微白，肚皮微脹，指甲有泥。
若被人毆打殺死推在水內，入深則脹，淺則不甚脹。其尸肉色帶黃不白，口、眼開，兩手散，頭發寬慢，肚皮不脹，口、眼、耳、鼻無水瀝流出，指爪罅縫並無沙泥，兩手不拳縮，兩腳底不皺白卻虛脹。身上有要害致命傷損處，其痕黑色，尸有微瘦。臨時看驗。若檢得身上有損傷處，錄其痕跡。雖是投水，亦合押合干人赴官司推究。
諸自投井、被人推入井、自失腳落井尸首，大同小異，皆頭目有被磚石磕擦痕，指甲、毛發有沙泥，腹脹，側覆臥之則口內水出，別無它故，只作落井身死，即投井、推入在其間矣。所謂落井，小異者︰推入與自落井則手開、眼微開，腰身間或有錢物之類；自投井則眼合、手握、身間無物。
大凡有故入井，須腳直下。若頭在下，恐被人趕逼或它人推送入井。若是失腳，須看失腳處土痕。
自投河、被人推入河，若水稍深闊，則無磕擦沙泥等事。若水淺狹，亦與投井、落井無異。大抵水深三四尺皆能画殺人，驗之果無它故，只作落水身死，則自投、推入在其間矣。若身有繩索及微有痕損可疑，則宜檢作被人謀害置水身死，不過立限捉賊，切勿恤一捕限而貽罔測之憂。
諸溺河池，行運者謂之河，不行運者謂之池。檢驗之時先問元申人︰早晚見尸在水內？見時便只在今處或自漂流而來？若是漂流而來，即問是東西南北？又如何流到此便住？如何申官？如稱見其人落水，即問當時曾與不曾救應？若曾救應，其人未出水時已死或救應上岸才死？或即申官或經幾時申官？若在江河、陂潭、池塘間，難以打量四至，只看尸所浮在何處。如未浮，打撈方出，聲說在何處打撈見尸。池塘或坎阱有水處可以致命者，須量見淺深丈尺，坎阱則量四至。江河、陂潭，尸起浮或見處地岸並池塘、坎阱，系何人所管？地名何處？
諸溺井之人，檢驗之時亦先問元申人︰如何知得井內有人？初見有人時其人死未？既知未死，因何不與救應？其尸未浮，如何知得井內有人？若是屋下之井，即問身死人自從早晚不見？卻如何知在井內？凡井內有人，其井面自然先有水沫，以此為驗。
量井之四至，系何人地上？其地名甚處？若溺尸在底則不必量，但約深若干丈尺，方𢭪e 觥
尸在井內，滿脹則浮出尺余，水淺則不出。若出，看頭或腳在上在下，先量尺寸。不出，亦以丈竿量到尸近邊尺寸，亦看頭或腳在上在下。
檢溺死之尸，水浸多日，尸首胖脹，難以顯見致死之因，宜申說頭發脫落、頭目胖脹、唇口番張，頭面連遍身上下皮血，並皆一概青黑褪皮。驗是本人在井或河內死後，水浸經隔日數致有此，今來無憑檢驗本人沿身有無傷損它故，又定奪年顏形狀不得，只檢得本人口鼻內有沫、腹脹，驗得前件尸首委是某處水溺身死。其水浸更多日，無憑檢驗，即不用申說致命因依。
初春雪寒，經數日方浮，與春夏秋末不侔。
凡溺死之人，若是人家奴婢或妻女，未落水先已曾被打，在身有傷，今次又的然見得是自落水或投井身死，于格目內亦須分明具出傷痕，定作被打復溺水身死。
投井死人，如不曾與人交爭，驗尸時面目、頭額有利刃痕，又依舊帶血，似生前痕，此須看井內有破瓷器之屬以致傷著人，初入井時，氣尚未絕，其痕依舊帶血，若驗作生前刃傷，豈不利害？
譯文︰
（一）如果是生前溺水的尸首，男僕臥，女仰臥，頭面後仰，兩手兩腳俱向前，口合，眼開閉不定，兩手拳握，肚腹鼓脹，拍著發響，（落水的則手開，眼微開，肚皮微脹。投水的則手握，眼合，腹內急脹。）兩腳底皺白不脹，發髻緊，頭與發際、手腳爪縫，或腳著鞋則鞋內各有泥沙，口鼻內有水沫及有些小淡色血污，或有懀擦損處。這是生前溺水的驗證。（因為溺水的人未死前必須爭命，由于呼吸關系，便要吸水入肚，所以死者兩手拳曲，腳罅縫各有沙泥，口鼻有水沫流出，肚子里有水脹。）
（二）如果檢驗覆驗遲了，就會因尸首經受風日吹曬，遍身上皮起，或生白皰。
（三）如果尸首身上無痕，面色發赤，這是被人倒提起來用水悶死的。
（四）如果尸首面色微赤，口鼻內有泥水沫，肚內有水，肚腹微脹的，是真的淹水身死。
（五）如因病患溺死，則不論水的深淺，可以致死，身上別無其它情況。
（六）如果是疾病身死，被人��擲在水里的，就口鼻沒有水沫，肚內沒有水，不鼓脹，面色微黃，肌肉微瘦。
（七）如果是因為病患倒落泥塘里身死的，其尸口眼開，兩手微握。身上衣裳並口、鼻、耳、發際同有青泥污的，要脫下衣裳，用水淋洗，以酒噴尸，被泥水淹浸的地方，即肉色微白，肚皮微脹，指甲中有泥。
（八）如果是被人毆打殺死後，推在水里的，入水深的則脹，淺的則不大脹，其尸肉色帶黃不白，口眼開，兩手散，頭發散慢，肚皮不脹，口、眼、耳、鼻沒有水瀝流出，指爪罅縫沒有沙泥，兩手不拳縮，兩腳底不皺白，但虛脹。身上有要害致命的傷損去處，其痕黑色，尸首有的微瘦。臨時看驗，如果檢出身上有傷損地方，便把痕跡記錄下來，雖是投水，也應該押送所有關系人等到官府查問追究。
（九）凡自投井，被人推入井，自失腳落井的尸首，大同小異，都是頭目有被磚石磕擦痕，指甲、毛發中有沙泥，肚子脹。使尸體側覆臥，便口內水出。如果別無他故，就只定作落井身死，這樣，投井、推入井的都包括在其中了。所謂落井小有不同的，只在于被推入井與自落井的，便手開眼微開，腰身間或有錢物之類；自投井的，便眼合手握，身上沒有錢物。
大凡有原故入井的，須腳直下，如果頭在下，恐怕是被入趕逼，或他人推送入井的。如果是失腳的，要看失腳處的土痕。
（十）自投河、被人推入河的，如果水稍深闊，便沒有磕擦、沙泥等現象；如果水淺狹，也和投井、落井相同。大概水深三四尺的光景，都能淹死人，驗了確實沒有其它原因，就只定作落水身死，自投水被推入水的便都包括在這里面了。如果尸體上有繩索或略有傷痕可疑之處，就應當驗作被人謀害，放在水中弄死，不過立下捕限捉拿賊犯，切不要顧及一個捕限，而留下不可預測的後患。
（十一）凡溺于河池（通行航運的叫做河，不通行航運的叫做池）的，檢驗時候，先訊問原報案人，早晚看到尸體在水里的？看到時便只在現在地方，或是從其它地方漂流而來的？如果是漂流而來，即問是東、西、南、北方向？又怎樣流到這里便停住的？怎樣來報官的？假如稱說曾看到其人落水，就問當時有沒有救應過？如果曾經救應過，其人沒有出水的時候就已死了，還是救應上岸後才死的？是看到後立即報官，或是過了幾時報官的？
（十二）如果在江、河、陂、潭、池塘里面，難以打量四至的，只看尸首浮起在什麼地方，如果尸未浮起打撈才出的，說明在什麼地方打撈見尸。池塘或坎 有水地方可以致命的，要量出淺深尺寸，坎 則量明四至。江、河、陂、潭尸體起浮或發現處地岸，以及池塘坎 ，為什麼人所管？地名何處？
（十三）凡溺井的人，檢驗時候，也先問原報案人，怎樣知道井里有人的？初見有人時，其人死了沒有？既知沒有死，為什麼不給以救應？死者的尸體沒有浮起，怎樣知道井里有人的？如果是屋下之井，即問身死人自從什麼時候不見的？卻又怎樣知道在井里？凡井內有人，其井內自然先有水沫，以此為驗。
量井的四至，是在什麼人的地上？其地名甚處？如果溺尸在井底，就不必量四至，但約量井深若干丈尺，才撈尸出。
尸體在井內，滿脹則浮出尺余，水淺則不出。如果浮出，要看頭或腳在上在下，先量尺寸。不浮出，也要用丈竿量到尸體近邊的尺寸，也要看頭或腳在上在下。
（十四）檢驗溺死之尸，由于水浸多日，尸體膨脹，難以明顯看出致死原因的，應當詳細說明尸體頭發脫落，頭臉膨脹，口唇翻張，頭臉連同周身上下皮肉，並皆一概青黑褪皮的情況。驗明是死者本人在井內或河內，死後水浸，經隔多日，以致這樣。現在沒有憑據檢驗尸體沿身有無傷損及其它問題，也決定不了死者的年齡面貌形狀，只檢得本人口鼻內有沫，腹脹。驗得前件尸者，確實是在某處水溺身死。那種水浸日數更多沒有憑據檢驗的，便不用詳細說明致命原由。
（十五）初春雪寒，尸體經過數天才浮，和春夏秋末不相同。
（十六）凡溺死的人，如果是人家奴婢或妻女，未落水前先已曾經被打，本身有傷，現在又的確證實是自落水或投井身死的，在驗尸單內也要明白填寫出傷痕，定作被打後又溺水身死的。
（十七）投井死的人，如果不曾和人爭斗過，而驗尸時面孔頭額有利刃痕，又依舊帶血，好象生前傷痕的，這要看井內有沒有破瓷器之類的東西，以致傷著了。人初入井時氣還未絕，傷著了，其傷痕依舊帶血，如果驗成了生前刃傷，豈不利害！
