凡因病死者，形體羸瘦，肉色痿黃，口、眼多合，腹肚低陷，兩眼通黃，兩拳微握，發髻解脫，身上或有新舊針灸瘢痕，余無他故，即是因病死。
凡病患求乞在路死者，形體瘦劣，肉色痿黃，口、眼合，兩手微握，口齒焦黃，唇不著齒。
邪魔中風卒死，尸多肥，肉色微黃，口、眼合，頭髻緊，口內有涎沫，遍身無他故。
卒死，肌肉不陷，口、鼻內有涎沫，面色紫赤。蓋其人未死時涎壅于上，氣不宣通，故面色及口、鼻如此。
卒中死，眼開、楮白，口齒開，牙關緊，間有口眼渦斜並口兩角、鼻內涎沫流出，手腳拳曲。
中暗風，尸必肥，肉色㚹N咨 勱員眨 淹倭饕紓蛔淥烙諦俺紓 涫 輝謨詵適藎 絞紙暈眨 幀 闋 錐嗲啵換虯搗縟綬 に勒擼 鄱 斜，手、足必拳縮，臂、腿、手、足細小，涎沫亦流。已上三項大略相似，更須檢時子細分別。
傷寒死，遍身紫赤色，口、眼開，有紫汗流，唇亦微綻，手不握拳。
時氣死者，眼開、口開，遍身黃色，量有薄皮起，手、足俱伸。
中暑死，多在五六七月，眼合，舌與糞門俱不出，面黃白色。
凍死者，面色痿黃，口內有涎沫，牙齒硬，身直，兩手緊抱胸前，兼衣□服單薄。檢時用酒、醋洗，得少熱氣則兩腮紅，面如芙蓉色，口有涎沫出，其涎不粘，此則凍死證。
饑餓死者，渾身黑瘦硬直，眼閉、口開，牙關緊禁，手、腳俱伸。
或疾病死，值春夏秋初，申得遲，經隔兩三日，肚上，臍下，兩脅肋、骨縫有微青色，此是病人死後經日變動，腹內穢污發作攻注皮膚，致有此色。不是生前有他故，切宜子細。
凡驗病死之人，才至檢所，先問元申人︰其身死人來自何處？幾時到來？幾時得病？曾與不曾申官取責口詞？有無人識認？如收得口詞，即須問元患是何疾病？年多少？病得幾日方申官取問口詞？既得口詞之後幾日身死？如無口詞，則問如何取口詞不得？若是奴婢，則須先討契書看，問有無親戚？患是何病？曾請是何醫人？吃甚藥？曾與不曾申官取口詞？如無，則問不責口詞因依？然後對眾證定。如別無它故，只取眾定驗狀，稱說遍身黃色，骨瘦，委是生前因患是何疾致死，仍取醫人定驗疾色狀一紙。如委的眾證因病身死分明，元初雖不曾取責口詞，但不是非理致死，不須牒請復驗。
譯文︰
（一）凡是因病死的，身體瘦弱，膚色痿黃，口眼多閉合，肚腹多塌陷，兩眼通黃，兩拳微握，發髻解脫，身上或有新舊針灸瘢痕，別無其它原故，即是因病死了的。
（二）凡是患病求乞在路死的，身體瘦劣，膚色痿黃，口眼閉合，兩手微握，牙齒焦黃，唇不著齒。
邪魔中風猝然死亡的，尸體多肥，膚色微黃，口眼閉合，頭髻緊，口內有涎沫，遍身沒有其它原故。
（三）猝然死亡的，肌肉不陷，口鼻內有涎沫，面色紫赤。因為其人未死時，涎痰壅到上面來，氣不得通，所以面色和口鼻這個樣子。
猝中死的，眼開楮白，口齒開，牙關緊，間或有口眼歪斜的，同時口兩角、鼻內涎沫流出，手腳拳曲。
（四）中暗風的，尸體必肥，皮膚多㚹N咨 諮鄱急眨 淹僂飭鰲ｂ 凰烙諦八畹模 涫 輝謨詵適藎 絞佷嘉眨 紙胖訃錐嗲唷；蛑邪搗紓 綬 に賴模 諮鄱嗤嶁保 紙乓歡ㄈ 弁仁紙畔感。 詒且餐飭饗涯 ㄒ隕先 畬舐韻嗨疲 剮爰煆槭弊邢阜直穡
（五）傷寒病死的，遍身紫赤色，口眼張開，有紫汗流出，唇也微裂，手不握拳。
（六）時氣死的，眼開口開，遍身黃色，檢查有薄皮起，手腳都伸開。
（七）中暑死的，多在五、六、七月，眼閉，舌頭和肛門都不出，面黃白色。
（八）凍死的，面色痿黃，口內有涎沫，牙關硬，身體僵直，兩手緊抱胸前，兼之衣服單薄。檢驗時，用酒醋洗得少有熱氣，則兩腮泛紅，面如芙蓉色，口有涎沫出。這種涎沫不粘，就是凍死的證明。
（九）饑餓死的，渾身黑瘦，硬直，眼閉口開，牙關緊閉，手腳都伸開。
（十）或有疾病死的，正當春夏和秋初時候，申報的慢，經隔三兩日，肚上臍下，兩脅肋骨縫有微青色。這是病人死後，由于時間變化，肚子里的穢污發作，攻注到皮膚，以致有這種顏色。不是生前有什麼其它原故，切要仔細。
（十一）凡檢驗病死的人，才到檢驗所在地，先問原報案人，這個身死人是從什麼地方來的？幾時到來的？幾時得病的？曾與不曾報官錄取口詞？有沒有人認識他？如果取得口詞了，就要問原來患的是什麼疾病？這人年紀多大了？病到幾天才報官錄取口詞的？既取得口詞之後，幾天身死的？如果沒有口詞，則問為什麼取口詞不到？如果是奴婢，便要先討賣身契書看，問死者有沒有親戚？患的是什麼病？曾請過那個醫生？吃什麼藥？曾與不曾報官錄取口詞？如果沒有，則問明不取口詞的原因，然後對眾證實定案。如果別無其它原故，那就采取眾定驗狀的方式，稱說，遍身黃色，骨瘦，確實是生前因患是何疾致死。還要取得醫生定驗疾色狀一紙。如果確實眾證因病身死分明，當初雖不曾錄取口詞，但不是非命致死的，不須請官覆驗。
