卷上  睦親篇 待子孫不可有厚

    「原文」人于子孫，雖見其作事多拂己意，亦不可深憎之。大抵所愛之子孫未必孝，或早夭，而暮年依托及身後葬祭，多是所憎之子孫。其他骨肉皆然。請以他人已驗之事觀之。　　

    「譯述」大凡人對于子孫，雖然有的子孫辦事經常違背自己的意願，但你也不要太憎恨他。有時候，你所喜歡、疼愛的子孫長大了未必就孝順你，或者年紀不大就夭折了。這樣，你晚年所依靠的與能夠為你料理身後事的，往往是你不喜歡的子孫。對待其他親戚也都是這個道理。請你看看先前已經有過的例子。

    「評析」世界上的事情最是易變，與你關系好的人，不一定處處能幫你的忙。而有時候，有些事，也許正好需要一個與你平時有隔閡的人幫忙，如果生活中真的出現這樣的情況，豈不尷尬？鑒于此，我們還是平時得饒人處且饒人，不要過多地與人結怨。