「原文」言語簡寡，在我，可以少悔；在人，可以少怨。
「譯述」說話簡短並且少言寡語，這樣，對于我來說，可以減少因為言語不周而造成的懊悔；對于別人來說，可以減少對我的怨恨。
「評析」俗語說︰“病從口入，禍從口出”。在日常生活中，因為說話不當產生矛盾的事，可能我們每個人都親自經歷過。古往今來，許多人都把寡言少語作為自己立身行事的一條原則。唐朝詩人劉禹錫的《口兵誡》說︰“我誡于口，惟心之門。毋為我兵，當為我藩。以慎為鍵，以忍為閽。可以多食，毋以多言。”可見人們對言多必失是何等的慎誡。 漢代的開國功臣曾參做丞相時，專愛挑選那些忠厚誠懇、質樸而不善言詞的人做丞相府的屬吏，而打發走那些善于言詞而苛刻嚴峻的人。
漢代另一位開國功臣周勃也是一位沉默寡言的人。因此漢高祖認為他可以托付大事。他處理政務，召見下屬時總是說︰“趣為我語”即“趕快把事情說了”。這位寡言少語的西漢重臣在“誅諸呂”時起了關鍵作用，為西漢王朝的安定作出了重要貢獻。
漢代名將李廣一生抗擊匈奴，身經七十余戰，被匈奴人稱為“飛將軍”。他治軍有方極受人民愛戴，然而李廣也是一位寡言少語的人，《史記》說他“訥口少言”。司馬遷在《史記。李將軍列傳》中說︰“余睹李將軍悛悛如鄙人，口不能道辭。及死之日，天下知與不知皆為盡哀。 彼其忠實心誠信于士大夫也。諺曰︰‘桃李不言，下自成蹊’。此言雖小，可以喻大也。”“桃李不言，下自成蹊”就是說︰“桃樹李樹不會說話，但人們喜歡它們的果實，往不用花言巧語，就會受到別人的敬重。”這句話是對李廣的恰當評價，也是對那些寡言少語而又品德高尚的人的一種極高的贊揚。
