同治丁卯九月,海昌陳子莊明府令南匯。時有英商,以夾板船載煤運滬。駛大洋中,膠于沙,沉其舟,煤皆散浮海面。海濱居民,紛紛往撈,取藏諸家,固不知有洋船也,但識為洋煤而已。未幾,一英人偕通事來縣,言船為南匯民所焚,煤盡被掠,索償五萬金。陳以其語狂誕,拒之去。徐思洋人必不肯遽已,不先查還其煤,必且肇釁,一經聞諸總署,則所傷實多,是不賠而賠矣。且烏知總署不飭令賠償者,乃親自赴鄉查勘。沿海地袤延百余里,一時不及周悉,而英領事已照會滬道,委員暨英翻譯官偕洋商來矣。且海面時有兵艦,往來鳴炮,南匯民大震。陳力與爭曰︰「吾民果掠爾船,自應治罪,今你船自擱淺沉沒,百姓只撈取水面之煤,何罪之有?藉曰百姓不應取爾之煤,而乞我代為查還,我體兩國交好之誼,自當竭力查辦。爾所失者煤,並非失銀,安得賠銀?今言賠銀,是訛詐也。訛詐安有交情?我官可去,銀不可得。」委員亦以大義責之,英商始氣沮。陳因與約,煤船既擱沉,必不能復得全數,將來查得若干,即以若干還之,英商亦首肯。陳次日即赴鄉,召集各村之民,老幼男女,來者數萬人,先以此案始末告之,又以拚一官保衛百姓之意,反復申喻數千言。鄉民皆感激泣下曰︰「實不知有此許多道理,幾累我公。」于是均願以所撈者送還之。數日間,繳煤十八萬斤,事遂已。
同時又有美船交涉一事。美商運貨來滬,遭風滯于沙,不能動,乃至滬,雇民船為轉運。適有魚舟數艘,在海捕魚,即雇之往,言定每人日給銀兩圓,往返十余日,始竣事,迨向索工資,則盡縛其十六人送滬道,謂系海賊搶劫者。道發上海縣研訊,俱不承。十六人者,中有南匯人七,因請發南匯。陳詢悉其始末,且訪諸七人之鄉里,莫不言其冤,乃具稟昭雪。美領事執不肯,則復提滬訊,仍不承,則再移還南江,而七人中已死其一矣。陳知滬道不足與言也,則直陳其事本末,徑稟甦撫。時撫甦使者,為豐順丁雨生中丞,得稟,震怒,亟下札發斥滬道,命立釋此十五人。滬道始悚息受命,而美領事亦不復過問矣。蓋洋商不過圖賴工貲,初不靳地,方官之辦案,有司為積威所劫,不敢不格外討好耳。此兩事,恨不令今之為吏者知之。
