海濱紛麗之鄉，習尚侈肆，以財為雄。豪橫公子，游俠賈人，惟知揮金，不解文字。每值春秋佳日，番舶估船，羽集鱗萃。探花覓柳，按曲听歌，殆無虛晷。妖姬名倡，狎客冶優，爭奇獻巧，工顰善謔，以冀一當，能于酒肉圍中、笙簫隊里，靜妤自誤，別出一片清涼界，可為雅流韻事者，未之有也。然而豪情勝概，偶載一二，亦堪為花國生色。四方名彥，來遨來游。詩詞點綴，居然旖旎。安見《譜申浦》之新聲，不及《續板橋》之舊艷也。
蛟川姚梅伯作《苦海航》，填《沁園春》樂府百八闋。出以俳諧，備諸猥褻，冀以喚醒痴人，真清夜鐘聲也。雖然，茫茫欲海，墮苦趣者無量，方且溺不肯出。梅伯欲施此一葦，令彼中人盡舍迷律，而渡覺岸，恐不能耳。寶山蔣劍人，曾為《苦海航》作序，今附錄于此︰上海當南吳盡境，南閩粵，北遼薊。東西洋番舶估艦，羽集鱗萃。元設市舶提舉，自明以來，遂為壯縣。四明復道人以 摩首羅王頂眼觀之曰︰「噫！此苦海也，海之中眾生無量，苦趣亦無量」。無已，姑舉其一。女閭成市，時則有脂夜之妖。或天人，或沙修羅，或干闥婆，或藥叉，鳩盤陀，無不有也。其間最勝尤眾狂鶩者，厥名為堂。一堂中可四三十雌者，絲竹肉手，若口藝較優焉。故聲價甲于他��舍。貴游子弟，質柔脆，劇狎接，幾何不夭折？商賈擁巨資傾其橐，昏夜袒敗絮，毒被體，遭街子訶罵，訊之昨翩翩裙屐流也。顧彼中人何嘗不自阱？無慮粉骷髏，流浪生死，脫不死，老大雞皮嫗，何處作乞憐生活？幸少緩須臾，務為眩惑，惟恐毫發態不盡也。悲夫！道人大不忍之，作樂府《沁園春》調，百有八解。備諸猥褻或謂傷雅。余曰︰「是未讀大雄氏之書也。觸為身塵，文殊不能出女子。定惟如來，能攝阿難。菩薩有情，不難化天人。沙修羅，干闥婆，藥叉鳩盤陀，而為說法。雖然海之中，眾生墮苦趣者多矣。能入不能出，道人安施此一葦哉？
王耕莘，邑之富戶，家貲巨萬。素著揮霍名，擲千金于虛牝，無吝色。同時有丁某者，富與之埒，而又交善。同以傾財挾妓相尚，每裹金環約指數十事。聚妓一堂，偏散于地，令其逐取為快。耕莘于數年間纏頭費十三余萬。丁亦耗無算。好事者，集其事譜諸管弦。號曰上海碼頭調。至今曲罷酒酣，每每唱之供笑樂，贏得豪名傳遍青樓矣。耕莘今尚在，聞其後痛悔，竟斷去一指。而此中由是絕跡，其揮金似俠，其截指似徹。具此手段，可證菩薩果。
浦中舊有小船載土妓，日蔣暮。駛附海舶，分宿各幫。其海舶全身白堊，俗謂之白肚皮船。俱泊浦心，舶中所攜紅毛酒，貯以玻璃瓶，色紅味甘，辣如丁香，功勝媚藥。楊征男《淞南樂府》雲︰「淞南好，海舶塞江皋。羅袖爭春登白肚，琉瓶卜夜醉紅毛。身世總 。」今此風稍息矣。
西園隙地，男女雜坐圍听者，謂之說因果。又有花鼓戲，皆淫媒色餌也。演者約四三人，男敲鑼，婦打兩頭鼓，和以胡琴笛板。所唱皆穢詞褻譚，賓白亦用土語，取其易曉。觀劇啜茗之余，日斜人稀之侯，結伴往听，亦時有之，然名妓則不屑一至也。有小六寶者，能唱《黃金印》，其唱《方姑娘打布莊》，神情畢肖。又唱《隔河相思》，音節靡蕩，意緒哀婉，殆亦《鄭風》、《褰賞》、《涉洧》之余意也。
蔡韻卿所識多名士，秦次游，姚海伯皆眷之。韻卿長身玉立，工奕善彈琴。茶經酒譜，無不精曉。所居樓閣枕溪，每當柳陰蟬靜，檐月如水，琴聲輒發。然不屑輕見人，為客一撫也。于雲間胡公壽獨以知音許之，值梅伯繪《懺綺圖》成，乞詩公壽，思久未屬。倩李君秋紉捉刀，秋紉曰︰「非得韻卿捧硯不可。」胡即與同訪韻卿，親為和墨拂箋。秋紉題二絕雲︰「難了茫茫蘭絮因，劇憐清淨女兒身。盡教紅粉歸香界，大向花叢展法輪」。「懺綺何如不懺便，綺情深處即真禪。阿難不入摩登席，（冉⺧）得楞嚴第一篇。」詩成為奏《塞鴻》之曲，音調遒逸。噫嘻！此中雅韻，今無繼聲矣。
蛟川二石生，名下士也。所眷有雲霞二仙，皆尤物也。雲以縴麗勝，霞以 粹勝。雲仙始與二石生遇于四明郡，縴麗定情，繾綣淪髓。及來滬上，重尋舊盟，素歡更洽。所居曰彤管冰蠶閣，湘簾裴幾，硯匣筆床，居然有閨閣女史風致。後以他事忤二石生，累月不往。寄遞簡，杳不可致。適寶山蔣劍人至其室，雲仙謂之曰︰「妾聞阿嬌失歡于漢武，長卿為之作《長門賦》，以回其心。今妾與姚君偶有微嫌，夙歡乖隔。君以才名江左，能以生花筆吐妾衷情乎？」劍人諾之，即作《彤管冰蠶閣賦》，一時傳遍北里。某伯與雲仙歡好如舊，劍人所作《彤管冰蠶閣賦》，不載《嘯古堂集》中，今亦附錄如下。其賦及序雲︰「紅蕤帳底，鴛鴦垂四角之登；朱鳥窗前，鸚鵝傳變聲之曲。石氏綠珠之屋，翡翠成幄；盧家郁金之堂，玳瑁為梁。其中有麗人焉。其人也，籍隸坊曲，秀出輩行。嫩水生香，家住芙蓉潮里；擪赯~ F，得姓苧蘿村中。霞綺十采，仙衣五銖，贈以苕華，方斯艷逸。爾乃沾泥等絮，飄蓬若煙。與二石生遇四明郡，邂逅定情，繾綣淪髓。及來滬上，重尋舊盟。瑤杵搗霜，雲英再睹。銀灣駕鵲，星夕閏逢。此一時也，上元之夜，飛觴召客，妙伎征訶，別有邯鄲才人，俾侍秦川公子。將謂珠樹女床之地，鳥妒雙棲；桃花玉洞之天，仙合兩美。隱語嘲謔，歡聞軒渠。引喻山河，弗喻金石已。無何妖暮入月，河魁在房，未授陳思之枕，先解醇于之襦。別院銀 ，張星不照。一枝玉笛，梅花亂飛。于是鄭君薄怒，坐詩婢以泥中；宋玉微詞，斥神女于峽外。惹杜郎之春恨，黯然魂銷；作子夜之變歌，聞者發指，不為己甚，尚何可言？獨是虛室生白，靈鏡以收照為明；古井不波，玉虎復牽絲而上。眷言彼姝，獨居深念，恥胃新寵，邈失素歡。背燭擁髻，則蠟淚向夕。引臂就枕，則桃骨削晨。新花紅闌，縴雨畫簾。石黛罷點，海燕不來。感纏綿于宿昔，魂惝況其如接。人之情也，其能己乎？乃有鶯花遷客， 夢寓公，偶過荃居，實傷蕙抱。欲使一雙玉斧，修月仍圓；十萬金鈴，替花作枕。小謫神仙，憐麻姑之狡獪；善言兒女，試曼倩之詼諧。爰命蘭翰，用代（⺪㜜@┤鍘１刃碩 猓 攀 鰨 員損狡 鋝矗 爰乃轍ヨ 嶂 肌Ｒ劣嘌 肭硭跡 姆灤熗輟隊裉 分 疲 浯試唬悍蠔渭訝酥 來 猓 鉅劣舳 錚克擠罨噸 寤再猓 砸蚍綞 ⑺摺Ｔ烈墓庵 繅豳猓 壇を 棋 ＜也 街 苜猓 穎說瑪子杏嗄健ˋ凳得 揮藤猓 嗦ブ Ｆ琳腠槎 ナ淪猓 昂 鷸 櫛琛４竅綈畽 闐猓 醒 е 樸輟７擻棖櫓 仲猓 嗄嘍 部唷＜韌 嬡速猓 μ漵幟岩宰災鰲；兌患 閾餒猓 捅Ф 平蟆６滲T鵲于銀河兮，鳴鳳皇之玉琴。歲冉冉其易逝兮，春華去兮霜飆侵。別四明之山水兮，懷君子之德音。黃歇浦兮山松城，中有女閭兮弦管聲。妾入門兮歡弭榜，歡枉綏兮妾將迎。簫紫鳳兮箏白雁，裙翠蝶兮鏡紅纓。恃舊寵兮連愛，惑宿因兮重盟。流水落花兮妾薄命，天長地久兮歡多情。忽棄捐兮中路，羌不知其故也。蕙蘭奚入以蕭艾，無惑乎歡之怒也。歡之怒兮未可回，妾將去兮終徘徊。拋鈿蟬兮委釵蕪，棄繡闥兮下妝台。歌聲沉兮隔小院，月色瘦兮笥幽苔。朝望歡兮暮望歡，歡心回兮歡身來。珊瑚床兮琥珀枕，待歡來兮薦歡寢。葡萄酒兮芙蓉漿，待歡來兮勸歡嘗。歡不來兮妾傷神，歡之來兮回陽春。春人影兮春夢痕，惜春夢兮憐春人。重曰︰歡情多兮，妾命薄兮。善戲謔兮，不為虐兮。巢有鵲兮，贈有芍兮。以遨以嬉，還于彤管冰蠶之閣兮。」
徐月娥，汪雪卿，善說平話，玉貌珠喚。麼弦脆管，真個令人消魂。日午宵初，常于土地堂羅神殿演唱。听者聯坐接肱，每發一語，輒為解頤。富室子弟，爭交歡之，皆慮不當意。月娥後歸徐辛彝，受專房寵。同時之以平話擅名者，如曹春江，馬如飛，皆須眉中之矯矯杰出者也。
蒯子琴，陳紫卿，沈繡珊，沈松雲，皆工唱曲。引聲按拍，音節不乖。所設有聚芳集賢二局，每日令曲師教導。藝既精絕，遂妝束登場演試。每當燻香剃面，鵠立氍毹，極悱惻纏綿之致。嘗演《思凡》、《斷橋》二出，宛轉盡態，含哀蓄怨，合座傾倒。蒯子諸人皆喜艷游，是日招致此中人為群花會。新妝炫服，不期畢至，可謂盛集。
朱愛寶，以財雄勾欄中。所蓄雛妓，俊美絕倫。賃屋天官牌樓凌氏故宅。其宅本非園舊址，有四石古峭拔俗，繼得明張電書五石山房額。遂築室以顏其居。舊有亍彳 廠窈窕窗諸勝，後為晴翠讀書樓。愛寶即居其上，非佳客至，不令入也。其別宅寓優憐，以名流選勝之場，為歌舞生涯所托足。雖屬園林之厄，而較之為馬廄爨室者，猶幸也。
顧大，滬無賴子。嗜酒喜為詩，打油釘鉸，不自知其惡劣，嘗館北關，每至余舍，約作鉀邪游。聞其生平頗有奇遇。有雲孫者，絕色也。韶齒玉顏，豐致淡遠。與人輒少可，而獨與顧厚。久之，情好彌篤。時顧貧甚，常以珍異金錢相饋。繼遘疾將死，欲招顧一見為訣。婉問哀詞，日焉三至，比顧往，則已氣絕。茫茫人海，彼獨情深，而身處其境者，竟漠焉視之。恨不能致黃衫俠客，一問其負心也。
下元燈節，例許放燈。然未有若辛亥春之盛者，其燈皆剪紙為傘形式，或圓或六角，鏤刻人物花卉珍禽異獸，細于網絲。纓絡須帶，精妙無儔。是時舉國若狂，各競奇極巧，不惜金貲，至有為之傾家者。街衢間列炬若晝。明幕疏簾中，青紅炫目，星月皎皎，笑言宴宴。夜游之樂，何殊焰摩天上。李藹堂又妝束小童為台閣，麗服靚妝，傾耀一時，經兩月始散。
任寶琴，自金閶來，風雅自高。不屑與坊曲中伍，輒為他妓所訾。性喜文士，多乞歌詩。留贈短緘細字，常盈笥篋。余嘗與笠舫往訪，一見即乞作傳。時當桃熟，而是年所結殊少，園圃多為官票所封，猝未能得。余曰︰能以綏山桃為壽，當為西王母點綴佳傳耳。寶琴笑諾，百計覓致。逾月再往，則空室去。問之鄰右，則以訛譏浪傳，倉皇遠徙。桃香尚盈頰，而人面已不知何處去矣。孤此一片盛心，輒呼負負。
儂字詩詞中都用之，皆以自謂。滬人則以呼人。想始亦渠儂，久而漸訛耳。甦妓至久，戲一效之。他若以美為趣，以看為 。初至不能驟解，且其音重濁不耐听。土著及江北來者，皆喜作吳語，以媚客矣。
滬人呼妓為官人，初不解所謂。或曰︰其始以小女童唱歌侑觴，故得此名。後遂相沿不改。然官人二字，義取幼稚，勝于粵東之呼老舉也。欲輕妓之詞曰小娘，《淞南樂府》雲︰「倡家煮出小娘蟶」是矣。
滬多游民，晝則提鷳挈鷺，逐友證朋；夜則醉酒听歌，訪華問柳。絕不知生計。亦不解其何以度日也。至則鴇母必為之供瓜果，設片𤃬h 裨蠔羧鶴湯畚藜骸＜碩嘌嶂 街 杌崢汀＜顏唚洳懷黽 室猿笳哂Γ 陸鷙啤奪楦琛吩疲骸覆還櫬興斂蛔 錚 腥 緙瀋倌輟３ 己 胱櫻 勾檔壓懿 菹搖！溝讕《襝啊 br />
閩粵浙寧之無賴子，多跳蕩好斗。而土著則為廟幫，妓家皆呼為流氓。畏之如虎，待之少不如意，輒糾隊篡人而去；謂之拔官人。且中隸役之有聲勢者，曰管班。妓家與之重賄，作為護身符，謂之撐頭；訟師營卒按節分利，謂之黑規。
豢妓老媼，呼為父兄。妓之以錢蠰者，率曰討人。多有寄他處射利，而仍自居良戶者，其夫若子。率鮮衣怒馬，馳逐平康中。以此中錢復揮霍于此中，亦循環之巧術也。
寶山麗農山人，體短而貌不揚。喜作綺游，所至多有與之繾綣者。余問其操何術，則笑曰︰「能于石榴裙底作三千拜耳。」嘗過北郭，見道旁有名妓金珠墓，惻然動心。作詞吊之，紅顏黃土，千古為悲。乃生厭綺羅，死則稿葬叢冢間。曉風殘月，寒樹淒煙，益不勝情耳。
贈妓楹聯，率以其名嵌入作偶，以為工巧，其來久矣。如「門前柳色藏甦小，扇底桃花識李香」之顙，往往膾灸人口。余嘗贈巧雲雲︰「乞得天孫巧，行來神女雲。」贈明珠雲︰「多恐前身是明月，由來小字號珠娘」。贈菊卿雲︰「菊秀蘭芳人第一，卿雲麗月世無雙。」虛實不倫，頗難著手。其集成句，須極自然。李靜宣贈鳳珍雲︰「鳳鳥自歌鸞自舞，珍珠無價玉無瑕。」梅伯贈雪香雲︰「陽春白雪，國色天香。」並皆佳妙。一妓始名太平，後易名文蘭。梅伯贈之雲︰「玉盤汶水供辰汰，珠箔讕言听晚評。」則加雕琢矣。秦次游贈韻卿雲︰「瘦影自臨春水照，好詩誦與落花听。」遺貌取神，不同俗派。
明珠貌美而微患慍羝，余戲贈二十儲備字雲︰「酒半留髡夜未央，羅襦偷解玉肌涼。荻欄橋畔春風軟，那識銷魂別有香」。較「明知不是雪，為有暗香來」，竊不讓其詼諧之妙矣。
西園演劇無虛日，而弋陽腔為多。小旦曰長壽，頗白皙，能妝束作武後及穆桂英、胡天胡帝，嫵媚異常。下台視之，眉目間殊乏娟秀之致。昆腔則有鴻福保和，皆擅絕伎。旦如三多，行步婀娜，以態度勝。榮桂妍麗，如好女子。佳期偷書兩出，媚情冶態，觀者傾動。富者攜妓同來，謂之戲局，東西二樓幾滿，當事以為誨淫，屢禁不能絕也。
沈妹笏溪人，粗服亂頭，不解酬應。驟見若村姑，徐視，始覺其靜媚也。顧眉目間殊愁凝結，似有不可告人之隱，不讓文君遠山黛也。余為易其名曰眉，字以顰仙。謂之曰︰「人生如輕塵棲弱草，矧在歡樂場，何自苦為？」則淚痕承睫，哽不能聲。徐答曰︰「家有老母，以貧故，屈意為此。欲得錢以供甘旨耳。風塵中實非所樂。」嘻！此孝女子也，論者當諒其心矣。
有王月仙者，秀出輩行。擁貲巨萬，性好揮霍，以俠名青樓。門前車馬，連鑣接軫。座上之烏帽紫裘相屬也，烹飪之妙，甲此中。每一留燕，贈遺無算。所積翠釵金條脫旨數十事，錦襖繡（⻣屈），連箱盈笥。後以瘡發，百藥不瘳。為群醫所誑，研珠搗珀，率以百金。又遭肢篋，蓄貲蕩然。繼遍體潰爛，為人棄置西園三穗堂側。丐食為活，終至餓死。迄今滬人猶有能道其事者。繁華轉轂，媚人卒自阱也吁！
史某者，秋風鈍秀才耳。偶以勾當西商事，驟獲百金，炫其裘服。挾以游教坊。時薛家姊妹金玲彩玲者，秀麗傾儔輩。金玲客眾則讓諸妹，而彩玲亦善伺客意，得其歡。史雖與彩玲締好，而實涎其姊，不一月，裘敝金盡，猶不肯去。鴇母厭之，見于辭色。彩獨私謂曰︰「此中不可久處，我姊閱人多，君前來時，尚不當意，況今日耶？前程正遠，戀戀何為？」史紿之曰︰「以我才應秋試，舉人可立致。卿但贈我囊中貲，必以偕老報。」乃竊姊二金釧與之，史去杳然。而彩玲垂幾死噫！彼中有此痴女子。吾遇彩玲，願為作掃除隸，惜所憐者非才耳。文君紅拂，誠難覯哉。
滬有王某者，以醫楊梅瘡起家，延之治病，必始劇終愈，以餌重貲。貴游子弟，質柔脆，劇狎接，烏有不病。富商傾其橐，昏夜袒敗絮，毒被體，遭街子訶罵。訊之昨翩翩裙屐流也，一念及此，熱念都消。
滬俗之不可解者，小家女多喜結十姊妹，迭為鴆媒。冶游子家無宿舂糧，而養妓則百計措金。濟淫之具，四方麇集。墮私胎，售媚藥者，揭貼遍市。片袐坒媕𨻙蚙T 鶻溲掏枵擼 嘧造琶胤健Ｋ 舳嘟鷦蝌 τ星椋 ∫員彰鷗 ４四嗣韻愣垂侍 歡來思淙灰印 br />
壬歲秋，余與廖寶兒有听雨之約。而適為友人招集于沈氏偎鶴山房，酒罷更闌。忽憶寶兒即席作一絕，末句雲︰「那堪窗外瀟蕭雨，料得閨中正倚欄。」越日遣婢來促，余作札付之雲︰「昨宵雨聲甚惡，耿不成寐。窗外枯竹，蕭槭作響。更殘起坐，人語悄然。轉覺思卿弗置。背銀燈而不明，倚繡枕而無奈、僕本善愁，至此愁煞矣。三五團欒之夕，夜色定佳，將登畫嘗，入繡闥，了卻相思債也。近制新詞差堪入拍，當今卿以紅牙板按之，碧玉簫度之， 瓣香，烹甌茗，同賞人間圓月耳。寄語嫦娥，得染蘭芬否？卿其暖鴨爐燻鴛被以待。」
中秋才過，雨澹雲微，重簾� 鄭 『 縊 １Χ ﹝﹞跤 胤髡眙潰 崍粲嗨蕖；兌躍擅智 橐躍糜 睿 茄俺ｌ屆豢殺取１艘忻藕瞥 湍苛髖危 輝齔筇 ８羲薇Χ 床。 嗉暌┤櫪 疲骸蓋鍥 鉅櫻 酆 趵 Ｐ潯∮謚劍 鞘縈諉貳Ｕ婢蹉俱殘呃梢印Ｗ螄 逖P香冷，銀屏夢寒，致惹洋恙，懊惱何極！藥丸一裹，亟令侍婢煎食，勿謂咽苦，此中有至甘也。」
寶兒後為沙叱利篡去。月缺花殘，抱恨靡極。曰璧不還，碧穹難補。益郁郁不自得。張子紅紅知我意，繩明珠之美，與寶兒埒。姑往訪之，則明眸皓齒，媚態天然。往還既稔，出金 索贈新詩。酒闌燈𠥹l ∠鬮隆Ｋ蹦 覘 悶唄晌逭隆２ 醇奶煆模 鋁 雜嘁歡緯羈 病Ｆ湟輝疲 br />
「見便含羞別便思，多情轉悔識卿遲。已虛別浦迎桃葉，合向章台問柳枝。欲遣鴆媒通綺約，好修鴛牒寫盟詞。酒邊夢里都愁絕，風味年來只我知。」
其二雲︰
「曲巷閑門阿那家，香塵門外溢鈿車。風流心性工題葉，飄泊年華感落花。故里簫娘成陌路，窮途王粲久天涯。青衫自有辛酸淚，忍向筵前听琵琶。」
其三雲︰
「便擬溫柔老此鄉，不愁才少恨情長。綠蕤春夢三生果，紅豆秋心九曲腸。多恐前身是明月，由來小字號珠娘。迷香洞里今才到，準向花叢醉幾場。」
其四雲︰
「己教辜負夙生緣，�鰐葶K光總自憐。有約玉簫成影事，無題錦瑟悵華年。難將恨石填深海，誰把情雲補漏天。今日看花倍悵惆�𡓨A絲輕揚藥爐煙。」
其五雲︰
「翠袖香消�袜●H，燻爐斜倚撥灰殘。只緣情種生愁種，肯為新歡失舊歡？小別竟成長訣絕，此生合與永團欒。恩深意重難忘卻，梅子心中本自酸。」
