卷一 治家 不愛其親，焉能愛自己

    【原文】孔子曰︰“不愛其親而愛他人者，謂之悖德；不敬其親而敬他人者，謂之悖禮。以順則逆，民無則焉，不在于善，而皆在于凶。德雖得之，君子不貴也。故欲愛其身而棄其宗族，烏在其能愛身也？”

    【譯述】孔子說︰“不愛自己的親人卻去愛別人，這就是違反道德；不敬重自己的親人而敬重別人，這就是違反禮法。君王教育百姓尊從父母，自己卻違反道德禮法，這樣百姓就會無所適從。凡是不敬重自己的父母，一味地違背道德禮法的人，即使再講究德行，君子也不會去敬重他。一個人想愛護自己，卻拋棄自己的宗族，那又怎麼能夠做到愛護自己呢？”