卷一 治家 怨之所生，生于自私

    【原文】孔子曰︰“均無貧，和無寡，安無傾。”善為家者，盡其所有而均之，雖糲食不飽，敝衣不完，人無怨矣。夫怨之所生，生于自私及有厚薄也。

    【譯述】孔子說︰“家里的財產分配均勻，就沒有人貧窮；家里的人能夠和睦相處，大家就會團結在一起；家人相安無事，家庭就不會有禍害。”善于治家的人，將所有財產都平均分配，即使是每天吃粗茶淡飯、穿破舊衣服，甚至吃不飽穿不暖，人們也不會有怨恨產生。怨恨之所以產生，是因為家長自私自利而且對待別人不公平。