【原文】石 諫衛莊公曰︰“臣聞愛子教之以義方，弗納于邪。驕奢淫逸，所自邪也。四者之來，寵祿過也。”自古知愛子不知教，使至于危辱亂亡者，可勝數哉！夫愛之，當教之使成人。愛之而使陷于危辱亂亡，烏在其能愛子也？人之愛其子者多曰︰“兒幼，未有知耳，俟其長而教之。”是猶養惡木之萌芽，曰俟其合抱而伐之，其用力顧不多哉？又如開籠放鳥而捕之，解韁放馬而逐之，曷若勿縱勿解之為易也！
《曲禮》︰“幼子常視毋誑。”
“立必正方，不傾听。”
“長者與之提攜，則兩手奉長者之手。負劍闢� 蜓誑詼 浴！ br />
【譯述】石 勸諫衛莊公說︰“我听說父親疼愛子女應該教給他們做人的正道，不使他們走上邪路。驕橫奢侈，荒淫放縱，就會走上邪路。驕奢淫逸四種習慣都有，這是過分寵愛他們所造成的。”自古以來許多父親都知道疼愛子女，卻不懂得教育子女，以至于使他們危害他人，自取滅亡，這樣的事例還少嗎？疼愛子女，就應當教育他們，培養他們成人。疼愛他們卻讓他們走上邪路，又怎能算得上疼愛他們呢？疼愛子女的那些人常常說︰“孩子小，不懂事，等他們長大後再來教育他們。”這就好比種了一棵不正的樹苗，說等到樹木長大後再來修剪它，那樣費力不更多嗎？又像打開鳥籠把鳥放走之後再去捉鳥，解開韁繩把馬放走之後再去追它，與其這樣，哪如事先就不放開鳥和馬呢？
《禮記•曲禮》說︰“對于小孩子，要經常關注教導他，不要讓他學會說假話和誑騙。”
又說︰“孩子從小要養成好的習慣，站立的時候一定要中正，不要斜著身子去傾听。”
又說︰“如果有長輩與你握手，你就要用兩只手奉長輩的手。如果長輩俯下身和你說話，你要將自己的嘴用手當住一點，然後再恭敬地說話。”
【原文】《內則》︰“子能食食，教以右手。能言，男唯女俞。男 革，女 絲。六年，教之數與方名；七年，男女不同席，不共食；八年，出入門戶及即席飲食，必後長者，始教之讓；九年，教之數日。十年，出就外傅，居宿于外，學書計。十有三年，學樂、誦詩、舞勺。成童，舞象、學射御。”
【譯述】《禮記•內則》說︰孩子會自己吃飯的時候，父母要教給他用右手拿筷子，會說話的時候，要教給他們應答，男孩答“唯”，女孩答“俞”。他們所用的佩囊，男的用皮革，女孩用絲繒，各代表武事和針黹之事。
六歲的時候，教他們數數與記住東西南北這些方位的名稱；七歲的時候，教給他們男女不能同坐，不能在一起吃東西。八歲的時候，告訴他們謙讓之禮，出入門戶以及上炕進餐，都要在長者之後。九歲的時候，要告訴他們朔望與天干地支的知識。十歲的時候，男孩子就要出去拜師求學，住宿在外邊，學習六書九數。十三歲的時候，要學習音樂、詩書和文舞。到了十五歲之後，就要學習武舞、射箭和駕御車馬。
