卷三 父母/ 父/ 母 為子待客，其母斷發

    【原文】漢丞相翟方進繼母隨方進之長安，織履，以資方進游學。

    晉太尉陶侃，早孤貧，為縣吏番陽，孝廉範逵嘗過侃，時倉卒無以待賓。其母乃截發，得雙以易酒肴。逵薦侃于廬江太守，召為督郵，由此得仕進。

    【譯述】漢代的丞相翟方進求學的時候，他的繼母跟隨他到長安，靠編草鞋賺錢來資助方進拜師求學。

    晉代太尉陶侃，從小喪父，家里很窮，他擔任番陽縣吏之時，孝廉範逵來家探訪。一時間家里沒有東西招待客人，他的母親就剪掉頭發，用頭發換來酒肴招待客人。後來，範逵向廬江太守推薦陶侃，太守就任命陶侃為督郵，陶侃從此進身仕途。