均人掌均地政,均地守,均地職,均人民、牛馬、車輦之力政。凡均力政,以歲上下。豐年,則公旬用三日焉;中年,則公旬用二日焉;無年,則公旬用一日焉。凶札,則無力政,無財賦,不收地守地職,不均地政。三年大比,則大均。
[譯文]
均人掌管使地稅合理,使山林川澤之稅合理,使各種從業稅合理,使對于人民、牛馬、車輦的力役征調合理。凡力役的征調,依照年成的好壞︰豐年公事平均[每人]征用三天,中等年成公事平均[每人]征用二天,歉收年成平均[每人]征用一天。發生饑饉疫病就免除力役,免除賦稅,不征收山林川澤稅和各種從業稅,因而也無須做使地稅合理的工作。三年大校比時,就[對各種賦役]作一次大的合理調整。
