地官司徒第二 澤虞

    澤虞掌國澤之政令，為之厲禁。使其地之人守其財物，以時入之于玉府，頒其餘于萬民。凡祭祀、賓客，共澤物之奠。喪紀，共其葦蒲之事。若大田獵，則萊澤野。及弊田，植虞旌以屬禽。

    [譯文]    

    澤虞掌管王國湖澤的有關政令，為之[劃分範圍]設置藩界和禁令，使當地的民眾守護湖澤的財物，按時繳納皮角珠貝等給玉府，其余的財物分歸民眾所有。凡祭祀或接待賓客，供給湖澤所產芹菜、蓴菜、菱角、雞頭等物。喪事，供給所需的蘆葦和蒲草。 如果王親自田獵，就芟除湖澤獵場周圍原野的草。到停止田獵時，就在獵場中樹起虞旌而聚集所獵獲的禽獸[加以歸類分等]。