大胥掌學士之版,以待致諸子。春入學舍采,合舞;秋頒學,合聲。以六樂之會正舞位,以序出入舞者。比樂官,展樂器。凡祭祀之用樂者,以鼓征學士,序宮中之事。
[譯文]
大胥掌管學士的名冊,以待[有事時]召集他們。[學士]春季入學,用菜祭先師[教他們舞蹈],使他們動作整齊而又符合音樂節奏。秋季頒布他們的學習成績,並使他們的歌聲整齊而符合音樂節奏。用六代的音樂與舞蹈相配合並端正舞者的位置,依[年齡長幼]排列舞者出入的次序。考核樂官,檢查樂器。凡祭祀需要用樂的,就擊鼓召集學士。依次安排學宮中[有關教授舞樂]的事。
