春官宗伯第三 小祝

類別︰經部 作者︰周公旦(西周) 書名︰周禮

    小祝掌小祭祀將事、侯、禳、禱、祠之祝號,以祈福祥,順豐年,逆時雨,寧風旱,彌災兵,遠皋疾。大祭祀,逆盛,送逆尸,沃尸盥,贊隋,贊徹,贊奠。凡事,佐大祝。大喪,贊�},設熬,置銘。及葬,設道□之奠,分禱五祀。大師,掌釁祈號祝。有寇戎之事,則保郊祀于社。凡外內小祭祀、小喪紀、小會同、小軍旅、掌事焉。

    [譯文]    

    小祝負責在舉行小祭祀時,為之撰作侯祭、禳祭、祈禱和報福之祭的祝辭及有關的名號,以祈求福祥,祝禱風調雨順年成豐收,迎接時雨,寧息風旱,消弭災兵,遠離罪咎和疾病。舉行大祭祀時,負責迎取盛在祭器中的谷物,迎送尸,澆水為尸盥手,協助尸行食前祭禮,協助徹除祭器,協助酌酒放置在尸席前。凡事協助大祝。有大喪,協助沐浴尸體,[殯棺時在棺柩周圍]放置炒熟的谷物,設置銘旌。到將出葬時置遣奠,並分出牲體祭祀五祀。王親征,掌管釁鼓、祈禱、祭祀的各種名號和祝告辭。有寇賊或外敵入侵的事,就負責祭祀和守護國郊諸祀壇及社壇。凡外內小祭祀、小喪祭、小會同、小征伐,掌管有關[祈禱祝號]的事。


如果你對周禮有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《周禮》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。