春官宗伯第三 內史

    內史掌王之八枋之法，以詔王治。一曰爵，二曰祿，三曰廢，四曰置，五曰殺，六曰生，七曰予，八曰奪。執國法及國令之貳，以考政事，以逆會計。掌敘事之法，受訥訪，以詔王听治。凡命諸侯及孤、卿、大夫，則策命之。凡四方之事書，內史讀之。王制祿，則贊為之。以方出之，賞賜。亦如之。內史掌書王命，遂貳之。

    [譯文]    

    內史[協助大宰]掌管王的八種權柄的運用之法，以告教王治馭群臣︰一是授予爵位，二是授予俸祿，三是廢黜官職，四是安置官職，五是誅殺，六是赦免死罪，七是賜予，八是剝奪。執掌國法和國家政令的副本，據以考察[各諸侯國、府和采邑]的政事，據以受納並考察他們的會計文書。掌管依尊卑次序[安排群臣向王]奏事之法，接受群臣的謀議轉告給王[而由王]听斷處置。凡策命諸侯以及孤卿大夫，就[受王命]作策書加以任命。凡四方奏事的文書，由內史讀給王听。王制定俸祿，就幫助王撰定文辭，用方版宣示出去。當王有所賞賜時也這樣做。內史負責書寫王的命令，接著便抄寫命令的副本加以保存。