夏官司馬第四 槁人

    槁人，掌受財于職金，以□其工。弓六物，為三等；弩四物，亦如之。矢八物，皆三等。亦如之。春獻素，秋獻成，書其等以饗工，乘其事，試其弓弩，以下上其食而誅賞，乃入功于司弓矢及繕人。凡□財與其出入，皆在□人，以待會而考之，亡者闕之。

    [譯文]    

    槁人負責從職金那里領取財貨，以授給工匠。弓六種分為三等，弩四種也分為三等。矢八種都分為三等，也分為三等。春季呈獻未經漆飾的[矢菔]，秋季呈獻制作成功的[矢菔]，記載所獻矢菔質量的等級以決定酬勞工匠所備酒肴的厚薄。計算工匠的事功，試驗他們所制作的弓弩的好壞，以作為增減發給他們的食糧和進行賞罰的依據。把匠人制造的弓弩矢菔交到司弓矢和繕人那里。凡頒授財貨[給匠人]以及弓弩矢菔的頒發和收進，[賬冊]都在稿人那里收藏，以待核計考察，[弓弩矢菔]消耗丟失的就除去不計。