秋官司寇第五 司約

    司約掌邦國及萬民之約劑。治神之約為上，治民之約次之，治地之約次之，治功之約次之，治器之約次之，治摯之約次之。凡大約劑書于宗彝，小約劑書于丹圖。若有訟者，則珥而闢藏，其不信者服墨刑。若大亂，則六官闢藏，其不信者殺。

    [譯立]  

    司約掌各諸侯國以及民眾間的契約券書。治理有關神約的事最重要，治理有關民約的事次一等，治理有關地約的事又次一等，治理有關功約的事又次一等，治理有關器約的事又次一等，治理有關摯約的事又次一等。凡重大的契約券書記載垂宗廟彝器上，小事的賣約券書用紅色書寫[在竹帛上]。如果有因契約而爭訟的，就先行釁禮而後打開府庫[查閱契約原件]，違約的服墨刑。如果有大亂事件，就[會同]六卿打開府庫所藏契約，違約的處死。