秋官司寇第五 掌交

類別︰經部 作者︰周公旦(西周) 書名︰周禮

    掌交掌以節與幣巡邦國之諸侯,及其萬民之所聚者,道王之德意志慮,使咸知王之好惡闢行之,使和諸侯之好,達萬民之說。掌邦國之通事而結其交好,以諭九稅之利,九禮之親,九牧之維,九禁之難,九戎之威。

    [譯文]    

    掌交負責持旌節和幣巡視諸侯國,以及各國民眾聚居的大城邑,宣揚王的德行、意圖、志向和思慮,使人們了解王的好惡,[王所憎惡的事]就避而不做。使諸侯之間和睦友好。把民眾喜歡的事告訴[王或諸侯國君]。負責諸侯國的[朝覲、聘問]等蝴夸往魄事,而締結(諸侯與王以及諸侯之間]的友好。[向諸侯國]宣傳九稅制度的好處,九禮制度[對于諸侯國]的親睦作用,九牧制度[對諸侯國]的維系作用,九禁之法的難以觸犯,九戎之法的威武。


如果你對周禮有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《周禮》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。