冬官考工記第六 築氏

    攻金之工，築氏執下齊，治氏執上齊，鳧氏為聲，□氏為量，段氏為器，桃氏為刃。金有六齊︰六分其金而錫居一，謂之種鼎之齊；五分其金而錫居一，謂之斧斤之齊；四分其金而錫居一，謂之戈戟之齊參分其金而錫居一，謂之大刃之齊；五分其金而錫居二，謂之削殺矢之齊金錫半，謂之鑒燧之齊。

    [譯文]    

    治理金屬的工匠，築氏掌洽下齊，冶氏掌治上齊，鳧氏制作樂器，栗氏制作量器，段氏制作農具，桃氏制作長刃的兵器。[銅錫]合金有六種比例︰把合金分為六等分而錫佔六分之一，叫做鐘鼎之齊；把合金分為五等分而錫佔五分之一，叫做斧斤之齊；把合金分為四等分而錫佔四分之一，叫做戈戟之齊；把合金分為三等分而錫佔三分之一，叫做大刃之齊；把合金分為五等分而錫佔五分之二，叫做削殺矢之齊；銅錫各佔一半，叫做鑒燧之齊。

    築氏為削，長尺博寸，合六而成規。欲新而無窮，敝盡而無惡。

    [譯文]    

    築氏制作削，長一尺，寬一寸，六把削可以合成一個圓。削要造得永遠像新的一樣鋒利，即使刀刃磨損殆盡也沒有缺損變形。