周禮-冬官考工記第六荒（此字為左“巾”右“荒”）氏-經部

    荒（此字為左“巾”右“荒”）氏�絲，以兌水漚其絲七日，去地尺暴之。晝暴諸日，夜宿諸井。七日七夜，是謂水�。�帛，以欄為灰，渥淳其帛，實諸澤器，淫之以蜃，清其灰而之，而揮之，而沃之，而之，而涂之，而宿之。明日，沃而之，晝暴諸日，夜宿諸井。七日七夜，是謂水�。

    [譯文]

    荒（此字為左“巾”右“荒”）氏�絲，先把絲放在溫水中浸泡七天，再離地一尺曝曬，白天在太陽下暴曬，晚上懸浸在井水中過夜，經過七天七夜，這就叫做水�。�帛，用欄木燒灰(再和以水]，厚厚地澆在帛上，放進光滑的容器里，再將蛤灰涂在帛上。[早晨]清洗帛上的蛤灰而擰干，振去細灰，再厚澆欄灰水，再清洗擰干，涂上蛤灰，這樣過夜；第二天再清洗擰干。[這樣經過七天七夜，叫做灰涑]。白天在陽光下曝曬，晚上懸浸在井水中過夜，這樣經過七天七夜，叫做水�。

冬官考工記第六 荒（此字為左“巾”右“荒”）氏

冬官考工記第六荒（此字為左“巾”右“荒”）氏