原文︰
湯
湯有七名而九征。（《太平御覽》八十三。）
外丙
外丙勝即位，居亳。（《太平御覽》八十三。）
仲壬
仲壬即位，居亳，命卿士伊尹。（《春秋經傳集解•後序》。《尚書•咸有一德》疏、《通鑒外紀》三引《紀年》，《太平御覽》八十三引杜《後序》，均作“其卿士伊尹”。）
仲壬崩，伊尹放大甲于桐，乃自立。（《春秋經傳集解•後序》。《尚書•咸有一德》琉、《通鑒外紀》三。《太平御覽》八十三引《汲冢瑣語》同，但無“于桐”二字，又“立”下有“四年”二字。）
大甲
伊尹即位，放大甲。七年，大甲潛出自桐，殺伊尹，乃立其子伊陟、伊奮，命復其父之田宅而中分之。（《春秋經傳集解•後序》、《尚書•成有一德》疏、《通鑒外紀》三。《外紀》“放大甲”作“于大甲”。《文選•豪士賦序》注引“大甲既出自桐殺伊尹”九字。）
（十二年陟。）（《史記•魯世家》索隱︰“《紀年》大甲惟得十二年。”）
沃丁
沃丁絢即位，居亳。（《太平御覽》八十三。）
小庚
小庚辨即位，居亳。（《太平御覽》八十三。）
小甲
小中高即位，居亳。（《太平御覽》八十三。）
雍己
雍己�萍次唬 淤瘛＃ 短 接 饋釩聳 ＃ br />
大戊
仲丁
仲丁即位，元年，自亳遷于囂。（《太平御覽》八十三。）
征于藍夷。（《後漢書•東夷傳》注、《太平御覽》七百八十。）
外壬
外壬居囂。（《太平御覽》八十三。）
河�摚�
河�摚瓴膇Y位，自器遷于相。（《太平御覽》八十三。）
征藍夷，再征班方。（《太平御覽》八十三。）
祖乙
祖乙滕即位，是為中宗，居庇。（《太平御覽》八十三。《路史•國名紀》丁引“滕”作“勝”。）
祖辛
開甲
帝開甲 即值，居庇。（《太平御覽》八十三。）
祖丁
祖丁即位，居庇。（《太平御覽》八十三。）
南庚
南庚更自庇遷于奄。（《太平御覽》八十三、《路史•國名紀》丁。）
陽甲
陽甲即位，居奄。（《太平御覽》八十三。）
盤庚
盤庚旬自奄遷于北蒙，曰殷。（《太平御覽》八十三。《水經•洹水注》引無“旬”字，《史記•項羽本紀》索隱、《殷本紀》正義均引作“盤庚自奄遷于北蒙，曰殷虛”，《尚書•盤庚》疏引“盤庚自奄遷于殷”七字，《路史•國名紀》丁引“旬”下有“即位”二字。）
殷代鄴南三十里。（《尚書•盤庚》疏。《史記•項羽本紀》索隱引作“南去鄴三十里”，《殷本紀》正義引作“南去鄴四十里”。）
國維案︰此七字乃注文。
自盤庚徙殷，至紂之滅，七百七十三年，更不徙都。（《史記•段本紀》正義。案“七百”朱輯本改作“二百”，又下有“紂時稍大其邑，南距朝歌，北據邯鄲及沙丘，皆為離宮別館”二十三字，蓋誤以張守節釋《史記》語為《紀年》本文也。）
國維案︰此亦注文，或張守節隱括本書之語。
小辛
小辛頌即位，居殷。（《太平御覽》八十三。）
小乙
小乙斂居殷。（《太平御覽》八十三。）
武丁
祖庚
祖庚曜居殷。（《太平御覽》八十三。）
祖甲
帝祖甲載居殷。（《太平御覽》八十三。）
和甲西征，得一丹山。（《山海經•大荒北經》注。）
國維案︰“和”“祖”二字形相近，今本《紀年》系之陽甲，乃有陽甲名和之說矣。
馮辛
馮辛先居殷。（《太平御覽》八十三。）
庚丁
庚丁居殷。（《太平御覽》八十三。）
武乙
武乙即位居殷。（《太平御覽》八十三。）
三十四年，周王季歷來朝，王賜地三十里，玉十玨，馬八匹。（《太平御覽》八十三。）
三十五年，周王季伐西落鬼戎，俘二十翟王。（《後漢書•西羌傳》注。《通鑒外紀》二引“武乙三十五年周俘狄王”十字。）
大丁
大丁二年，周人伐燕京之戎，周師大敗。（《後漢書•西羌傳》注。《通鑒外紀》二“周人”作“周公季”。）
三年，洹水一日三絕。（《太平御覽》八十三。）
四年，周人伐余無之戎，克之，周王季命為殷牧師。（《後漢書•西羌傳》注。《文選•典引》注引“式乙即位，周王季命為牧師”，與此異。）
七年，周人伐始呼之戎，克之。（《後漢書•西羌傳》注。）
十一年，用人伐翳徒之戎，捷其三大夫。（《後漢書•西羌傳》注。）
文丁殺季歷。（《晉書•束皙傳》、《史通•疑古篇》《雜說篇》。《北堂書鈔》四十一引《紀年》雲“文丁殺周王”雲雲。）
帝乙
帝乙居殷。（《大平御覽》八十三。）
二年，周人伐商。（《大平御覽》八十三。）
帝辛
帝辛受居殷。（《太平御覽》八十三。）
六年，周文王初 于畢。（《通鑒前編》。《唐書•歷志》“紂六祀，周文王初 于畢”，雖不著所出，當本《紀年》。）
畢西于豐三十里。（《漢書•劉向傳》注。）
國維案︰此亦注文。
殷紂作瓊室，立玉門。（《文選•東京賦》注及《吳都賦》注。）
天大𨮜丑迭@犢 季 芬話僖灰 暗坌潦蓯碧齏 恕薄＃ br />
湯滅夏，以至于受，二十九王，用歲四百九十六年。（《史記•殷本紀》集解。《文選•六代論》注引“殷自成湯滅夏，以至于受，二十九王”十四字，《通鑒外紀》二引“二十九王，四百九十六年”十字。）
譯文︰
湯
湯有七個名字而又有九次征伐。
外丙
外丙名勝，居住在亳都。
仲壬
仲壬即帝位，居住在亳都，他的卿士是伊尹。
仲壬去世，伊尹把太甲放逐到桐地，于是自立為帝。
太甲
伊尹即帝位。太甲被放逐七年後，從桐地逃出，殺死了伊尹，而立伊尹的兒子伊陟、伊奮，下令恢復他們父親伊尹的田地宅院，由他們二人平分。
十二年，太甲去世。
沃丁
沃丁絢即帝位，居住在亳都。
小庚
小庚辨即帝位，居住在亳都。
小甲
小甲高即帝位，居住在亳都。
雍己
雍己�萍吹畚 居住在亳都.
大戊
仲丁
仲丁即帝位,元年,從亳都遷往囂.
征伐藍夷.
外壬
外壬居住在囂城.
河�摚�
河�摚瓴膇Y帝位,從囂城遷往相.
征伐藍夷,又征伐班方.
祖乙
祖乙滕即帝位,這就是中宗,居住庇地.
祖辛
開甲
帝開甲 即位,居住在庇地.
祖丁
祖丁即帝位,居住在庇地.
南庚
南庚更從庇地遷往奄地.
陽甲
陽甲即帝位,居住在奄地.
盤庚
盤庚旬從奄地遷往北蒙,稱作“殷”。
殷在鄴州南三十里。
（王國維案︰這七字是注文。）
從盤庚遷至殷都，至紂滅亡，計七百七十三年，再也沒有遷過都。
（ 王國維案︰這句話也是注文，或者是張守節概括《竹書紀年》的記載。）
小辛
小辛頌即帝位，居住在殷都。
小乙
小乙斂居住在殷都。
武丁
祖庚
祖庚曜居住在殷都。
祖甲
帝祖甲載居住在殷都。
和甲西征，獲得一座丹山。
（王國維案︰和、祖二字形相近，《今本紀年》系之陽甲，乃有“陽甲名和”之說矣。）
馮辛
馮辛居住在殷都。
庚丁
庚丁居住在殷都。
武乙
武乙即帝位，居住在殷都。
三十四年，周王季歷征伐鬼戎，俘虜了二十個翟王。
大丁
大丁二年，周人征伐居住在燕京的戎族，周軍大敗。
三年，洹河水一天斷流三次。
四年，周人征伐居住在余無的戎族，取得了勝利。周王季受命為殷王朝牧師。
七年，周人征伐居住在始呼的戎族，取得了勝利。
十一年，周人征伐居住在翳的戎族，俘獲戎族三個大夫。
文丁殺掉了周王季歷。
帝乙
帝乙居住在殷都。
二年，周人征伐商朝。
帝辛
帝辛受居住在殷都。
六年，周文王初次在畢地祭祀宗廟。
畢地在豐都西三十里。
殷紂王建築瓊室，樹立玉門。
天空昏暗，陰風四起。
湯滅亡夏朝傳至受，歷經二十九王，計四百九十六年。
