題記︰這是關于核驗官府物資財產的法律。
貯藏谷物官府中的佐、吏分別免職或調任時，官府的嗇夫必須同離職者一起核驗，向新任者交代。如果官府的嗇夫免職時已經核驗，再發現不足數，由新任者和留任的吏承擔罪責。原任的吏不進行核驗，新任的吏在職不滿一年，由離職者和留任的吏承擔罪責，新任的吏不承擔；如已滿一年，雖未核驗，也由新任的吏和留任的吏承擔罪責，離職者不承擔，其余都依法處理。
原文︰
�嘡x佐、史硄u狻⑨悖 莘蟣嘏c去者效代者。 （即）官�莘蠣舛 В 洌 c居吏坐之。故吏弗效，新吏居之未盈騼，去者 居吏坐之，新吏弗坐；其盈騼， 弗效，新吏 居吏坐之，去者弗坐，它如律。 效
糧倉漏雨而爛壞了糧食，和堆積糧食而腐敗了，不能食用的糧量數不滿百石，斥責其官府的嗇夫；一百石以上到一千石，罰官府的嗇夫一甲；超過一千石以上，罰官府的嗇夫二甲，都要令該官府嗇夫和眾吏一起賠償敗壞的糧食。糧雖敗壞然而還可食用的，應加估量，根據所損耗的石數判令賠償。
原文︰
�} （漏） （朽）禾粟，及 禾粟而㷍@ 洳豢墑痴 揮 偈 韻攏 r官�莘潁話偈 隕系角 D官�莘蛞患祝賄^千石以上， 官�莘蚨 祝渙罟 莘頡⑷呃艄操p（�㷍^㷍y趟 ︰趟陔m㷍m 鋅墑鋤眨ㄒ玻 討 雲潿m（耗）石㺿�� 之。 效
稱量谷物、 ，所缺數量不到原數十分之一的，應補足原數；超過十分之一以上，先全部發放給領用的人，再依法處理缺數的問題。
原文︰
度禾、 而不�涫 忠灰韻攏 推涔 擔賄^十分以上，先索以 人，而以律 其不�洹！ ︵ br />
谷物入倉，以一萬石為一積而加以排列，設置倉門，登記上[某倉貯有谷物若干石，倉嗇夫某、佐某、史某、稟人某]。在該縣入倉，由縣嗇夫或丞和倉、鄉主管人員共同封緘，而給倉嗇給的倉佐各一門，以便發放糧量。谷物出倉，也要記下出倉的人名，和入倉時一樣。
原文︰
入禾， 石一 而比黎之� 簦 唬骸鈣 X禾若干石，�}�莘蚰場 裟場⑹紡場 A人某。」是 入之， �莘蛉糌┘ }、 相 以封印之，而 �}�莘蚣半x邑�}佐主 者各一𥐯h 猓 q）人。其出禾，有（又）� 涑穌擼 縟牒倘弧！ ︵ br />
嗇夫免職而進行核驗，核驗的人驗視倉上的封緘和題識，可據以核驗，不必再量，只再量原由倉主管人員獨自封印的倉。到年末應統計出倉總數︰[某倉已出谷物若干石，尚余谷物若干石。]倉嗇夫和佐、吏，如有免職離任的，新任的倉嗇夫，新任管倉的佐、史，必須根據倉的簿藉加以再量，如有問題，應向縣嗇夫報告，由縣嗇夫令人重加再量，並參加一起出倉。谷物多過應有數的，應交官，不足數的依法論處。
原文︰
�莘蠣舛 В д咭𢆡銕吨� （ ），以效之，勿度 ，唯�}所自封印是度 。 騼而卽l齜蒼唬骸改 X出禾若干石，其 禾若干石。」�}�莘蚣白簟⑹罰 漵忻餿フ擼 }�莘潁 倫簟⑹分 X者，必以菓籍度之，其有所疑， �莘潁 h�莘蛄釗 投燃芭c 出之。禾 ，入之，而以律 不�湔摺！ ︵ br />
谷物、 貯藏在倉里，有超出或不足數情形而隱藏不報，和種種移多補少，假作注銷而用以補墊其他應賠償的東西，都和盜竊同樣論處。大嗇夫、丞知情而不加懲處，以與罪犯同等的法律論處，並和管倉者一起賠償缺數。到每年上報帳目的時候，應將倉的簿藉上報內史。谷物入倉，打開漏倉，必須命長吏會同驗視。 和谷物同例。
原文︰
禾、 菓，有 、不�潿 涓ブ]，及者（ ）移 以 （�㷍^不�洌 に 鋰� （�㷍^而�緯鮒 員耍 ┴p（�㷍^，皆 同法。大�莘頡 ┬牽ㄖ ┐ プ錚 雲階鍶寺燒㨩均A有（又） 主菓者共 （�㷍^不�洹Ｖ劣㜃茪W菓籍�仁貳Ｈ牒獺 l （漏）�}，必令 吏相 以 之。 如禾。 效
核驗官有器物而發現超出或不足數，按《齊律》論處和賠償，律文沒有規定的則加以估價。
原文︰
效公器 、不�洌 札V律 及 （�㷍^，毋 者乃直（值）之。 效
官有器物未加標記，該官府嗇夫應罰一盾。
原文︰
公器不久刻者，官�莘蛸D一盾。 效
