題記︰《法律答問》當為秦律主體——刑法，由于商鞅所定秦法以李悝《法經》為藍本，分《盜》、《賊》、《囚》、《捕》、《雜》、《具》六篇，《法律答問》的解釋範圍與這六篇大體相符；「」中的文字當為秦律原文。
[害盜背著游徼去盜竊，應當加罪。]什麼叫“加罪”？五人共同行盜，贓物在一錢以上，斷去左足，並黥為城旦；不滿五人，所盜超過六百六十錢，黥劓為城旦；不滿六百六十錢而在二百二十錢以上，黥為城旦；不滿二百二十錢而在一錢以上，加以流放。求盜與此同樣論處。
原文︰
「害 �e徼而 ， （加）罪之。」 可（何） 「 （加）罪」？ 五人 ，臧（ ）一 以上，𤧅雜𡛕臐@校ㄓ鄭 粢 槌塹 徊揮 迦耍 鈽^六百六十 ，黥 （劓）以卽l塹 徊揮 倭 蕉 儇ュX，黥卽l塹 徊揮 儇ヒ韻碌揭誨X， （ ）之。求 比此。
求盜盜竊，應刑為城旦，問是否應像害盜那樣加罪？應當。
原文︰
求 ， 刑卽l塹 鴡o （加）如害 不 ？ 。
甲主謀派乙去盜竊，一天，乙去行盜，還沒有走到，就被拿獲，甲乙都應判處贖黥。
原文︰
甲 遣乙 ，一日，乙且往 ，未到，得，皆 黥。
男奴甲主謀叫婢女乙偷主人的牛，把牛賣掉，帶著賣牛的錢一同逃越國鏡，出邊塞時，被拿獲，各應如何論處？應按城旦的樣子施以黥刑，然後分別交還主人。
原文︰
人臣甲 遣人妾乙 主牛， （ ），把 偕邦亡，出徼，得， 各可（何） （也）？ 城旦黥之，各畀主。
甲偷牛，偷牛時身高六尺，囚禁一年，再加度量，身高六尺七寸，問甲應如何論處？應完城旦。
原文︰
甲 牛， 牛媆高六尺， （ ）一騼，𣶹m桑 咂嘰紓 棅狴i（何） ？ 完城旦。
有人偷摘別人的桑葉，贓值不到一錢，如何論處？罰服徭役三十天。
原文︰
或 采人桑 ，臧（ ）不盈一 ，可（何） ？ （徭）三旬。
司寇盜竊一百一十錢，先已自首，如何論處？應耐為隸臣，一說應貲二甲。
原文︰
司寇 百一十 ，先自告，可（何） ？ 耐𥪕l`臣，或曰 二甲。
甲盜竊，贓值一千錢，乙知道甲盜竊，分贓不滿一錢，問乙應如何論處？與甲同樣論處。
原文︰
甲 ，臧（ ）直（值）千 ，乙智（知）其 ，受分臧（ ）不盈一 ，�𣶸A可（何） ？同 。
甲盜竊不滿一錢，前往乙家，乙沒有察覺，問乙方如何論處？不應論罪。如系知情而不加捕拿，應罰一盾。
原文︰
甲 不盈一 ，行乙室，乙弗 ，�𣶸A 可（何） （也）？毋 。其 智（知）之而弗捕， 一盾。
甲盜錢用以買絲，把絲寄存在乙方處，乙收受了，但不了解盜竊的事，乙方如何論處？不應論罪。
原文︰
甲 以 ，寄乙，乙受，弗智（知） ，乙 可（何） （也）？毋 。
甲乙素不相識，甲去丙處盜竊，剛到，乙也去丙處盜竊，與甲交談，于是分別偷盜，其贓物各值四百錢，在離開丙處後同時拿獲。如有預謀，應將兩人贓數合並一起論處，沒有預謀，各依所盜贓數論罪。
原文︰
甲乙雅不相智（知），甲往 丙，𠫍驉@u）到，乙亦往 丙， 甲言，即各 ，其臧（ ）直（值）各四百，已去而偕得。其前 ， 並臧（ ）以 ；不 ，各坐臧（ ）。
工匠偷出來東西，贓不滿一錢，其同班工匠應否答打？不應答打。
原文︰
工 以出，臧（ ）不盈一 ，其曹人 治（笞）不 ？不 治（笞）。
丈夫盜竊一千錢，在其妻處藏匿了三百，妻應如何論處？妻如知道丈夫盜竊而藏錢，應按盜竊三百論處；不知道，作為收藏。
原文︰
夫 千 ，妻所匿三百，可（何）以 妻？妻智（知）夫 而匿之， 以三百 卧笑肏獂麮oㄖ 槭鍘 br />
丈夫盜竊三百錢，告知其妻，妻和他一起用這些錢飲食，妻應如何論處？沒有預謀，應作為收藏；如系預謀，與其夫同罪。丈夫盜竊二百錢，在其妻處藏匿了一百一十，妻應如何論處？妻如知道丈夫盜竊，應按盜錢一百一十論處；不知道，作為守贓。
原文︰
夫 三百 ，告妻，妻 共 食之，可（何）以 妻？非前 （也）， 𤘘堹w黃淝爸\，同罪。夫 二百 ，妻所匿百一十，可（何）以 妻？妻智（知）夫 ，以百一十卧笑肸棽珩oㄖ 槭仃埃 В br />
夜間行盜，贓值一百一十錢，其妻、子知情，與他一起用錢買肉吃，其妻、子應同樣論罪 。
原文︰
削（宵） ，臧（ ）直（值）百一十，其妻、子智（知）， 食肉， 同罪。
夜間行盜，贓值一百五十錢，盜犯將此事告甲，甲和甲的妻、子知情後，與盜犯一起用贓錢買肉吃，甲的妻、子和甲都應同樣論罪。
原文︰
削（宵） ，臧（ ）直（值）百五十，告甲，甲 其妻、子智（知），共食肉，甲妻、子 甲同罪。
「父親盜竊兒子的東西，不作為盜竊」。如義父（義父為養父的意思——錄者注）盜竊義子的東西，應如何論處？應作為盜竊
原文︰
「父 子，不卧站F！ 今 （假）父 （假）子，可（何） 卧站F br />
律文說“與盜同法”，又說“與同罪”，這兩類犯罪的同居、里典和同伍的人都應連坐。律文說“與同罪”，但又說“反其罪”的，犯罪者的同居、里典和同伍的人不應連坐。
私家奴婢盜竊主人父母的東西，作為盜主，還是不作為盜主？主人的父母是與主人同居，就作為盜主；不同居，不作為盜主。
原文︰
律曰「 同法」，有（又）曰「 同罪」，此二物其同居、典、伍 坐之。雲「 同罪」，雲「反其罪」者，弗 坐。 人奴妾 其主之父母，卧脆p鰨 也 椋客 誘 楝鈧鰨 煌 硬 楝鈧鰲
“盜竊和其他類似犯罪， 同居應連坐”。什麼叫“同居”？同戶就是“同居”，但奴隸犯罪，主人應連坐，主人犯罪，奴隸則不連坐。
原文︰
「 及者（ ）它罪，同居所 坐。」可（何） 「同居」？� 欏竿 印梗 `， 不坐嚟X^ （也）。
盜竊犯行竊後，將所竊出賣，另買他物，均應退給還原主。如盜竊犯偷得甲的衣服，把衣服買掉，換買了布，然後被拿獲，是否應把衣服和布給甲？應把布和其他所買東西給甲，衣服不應給還。
原文︰
「 人， （ ）所 ，以 它物，皆畀其主。」今 甲衣， （ ），以 布衣而得， 以衣及布畀不 ？ 以布及其它所 畀甲，衣不 。
公室祭祀尚未完事，將供品盜去，即使是應貲罰以下的罪，均應耐為隸臣。如有人盜竊，盜取了一個腎，腎作為贓物不值一錢，應如何論處？祭祀時必然要用牲畜的心、腎和肢體，各作為一份供品，這一份供品作為贓物價值雖不滿一錢，盜竊了它也應耐為隸臣。又有供品值二十錢，但只盜竊了一部分，沒有盜完一整份，以及所盜竊的是不作為供品陳放的東西，這兩種情況按一般法律論處。
原文︰
「公祠未 ， 其具， 以下耐𥪕l`臣。」今或益〈 〉一 ，益〈 〉一 臧〈 〉不盈一 ，可（何） ？祠固用心 及它支（肢）物，皆各鮋挹⻗蛂@瘓咧 埃 В┌揮 誨X， 之 耐。或直（值）廿 ，而𡓨@鈧 槐M一具，及 不直（置）者，以律 。
什麼叫“祠未（此字為門內加“羔”） ”？將豆俎陳放在鬼神位前，沒有撤下，就是 （此字為門內加“羔”） 。還沒有陳放以及不準備陳放東西不算具，一定要已經陳放了的才算具。
原文︰
可（何） 「祠未 」？置豆俎鬼前未蠏� 欏肝帶健埂Ｎ粗眉安恢保ㄖ茫┬ 欏婦摺梗 匾閻媚 欏婦摺埂 br />
什麼叫盜掘祭祀的（此字為廣內加“圭”） ？王室祭祀，埋其祭品，叫做 （此字為廣內加“圭”）。
原文︰
可（何） 「 �軀 梗客跏異簦 �（ ）其具，是 「 」。
士伍甲盜竊一只羊，羊頭上有繩，繩值一錢，問應如何論處？甲所要偷的是羊，繩是拴羊的，甲就把羊牽走了，不應以超過盜羊議罪。
原文︰
士五（伍）甲 一羊，羊 有索，索直（值）一 ，�棅i（何） ？甲意所 羊 （也），而索 羊，甲即 羊去， 不鱝@^羊。
抉 ，應贖黥。什麼叫抉 ？撬門鍵的人已經撬開才算撬，還是沒撬開也算撬？撬而未能撬開就走了，當天被拿獲，以上各種情形都就如何論處？撬門鍵目的在于盜竊的，未能撬開就走，或未撬開而被拿獲，都應贖黥。撬門鍵目的不在盜竊的，已開才算作撬，未開應罰二甲。
原文︰
「抉 （ ）， 黥。」可（何） 「抉 （ ）」？抉 （ ）者已抉� 榫瘢 椅 榫瘢烤裰 ツ 慈ィ 蝗斬 茫 挱狴i（何） （也）？抉之且欲有 ，弗能� 慈ィ 粑 茫 � 黥。抉之非欲 （也），已� 榫瘢 � 二甲。
府中的公家金錢，私自借用，與盜竊同樣論罪。什麼叫府中？只有縣少內算作府中，其他不算。
原文︰
「府中公金 私 用之， 同法。」?可（何） 「府中」？?唯 少� 欏父 小梗 淥 欏 br />
士伍甲盜竊，如在捕獲時估其贓物價值，所值應超過六百六十錢，但吏當時沒有估價，到審訊時才估，贓值一百一十錢，因而判處耐刑，問甲和吏如何論處？甲應黥為城旦；吏以用刑不當論罪，如系故意這樣做的，以不公論罪。
原文︰
士五（伍）甲 ，以得媆直（值）臧（ ），臧（ ）直（值） 六百六十，吏弗直（值），其 鞫乃直（值）臧（ ），臧（ ）直（值）百一十，以 耐，�棅狺峖O可（何） ？甲 黥卽l塹 煥 槭 套錚 蚨 椋 椴恢薄 br />
士伍甲盜竊，如在捕獲時估其贓物價值，所值應為一百一十錢，但吏當時沒有估價，到
審訊時才估，贓值超過六百六十錢，因而把甲黥為城旦，問甲和吏如何論處？吏知道他的罪而故意從重或從輕判刑，應如何論處？以不公論處。
原文︰
士五（伍）甲 ，以得媆直（值）臧（ ），臧（ ）直（值）百一十，吏弗直（值）， 鞫乃直（值）臧（ ），臧（ ）直（值） 六百六十，黥甲卽l塹 棅狺峖O可（何） ？甲 耐𥪕l`臣，吏𤘘堙@套鎩＜子凶錚 糝牽ㄖ ┐ 酥厝糨p之， 可（何） （也）？㹴鄎嚌� br />
有人在赦令頒布前盜竊一千錢，赦令頒布後將錢全部花費而被拿獲，應如何論處？以不公論處。
原文︰
或以赦前盜千 ，赦後 用之而得， 可（何） （也） 毋 。
控告他人盜竊一百一十錢，審問結果是盜竊一百錢，控告者應如何論處？應罰二甲。盜竊一百錢，控告者故意私加十錢，問控告者應如何論處？應罰一盾。罰一盾符合法律，但成例以控告不實論處，罰二甲。
原文︰
告人盜百一十，�鮟s百，告者可（何） ？ 二甲。盜百，即端盜 （加）十 ，�鑘i者可（何） ？ 一盾。 一盾鷄@桑 m然，廷行事以不�� ， 二甲。
控告他人盜竊一千錢，審問結果是盜竊六百七十錢，控告者應如何論處？不予論處。（這是因為盜六百七十錢和盜千錢處罰相同，幫控告者無須論罪，上條盜竊一百錢和盜一百一十錢處罰不同，故私加十錢應論罪——錄者注）
原文︰
告人盜千 ，�鮟s六百七十，告者可（何） 毋 。
誣告他人盜竊一千錢,審問結果是盜竊六百七十錢,誣告者應如何論處?不予論處。
原文︰
人 千 ，�𡓨@六百七十， 者可（何） ？毋 。
甲控告乙盜竊值……錢的東西，審問結果是盜竊三十錢，甲誣加乙五十錢，又有三十錢不實，問甲應否論處？成例應罰二甲。
原文︰
甲告乙 直（值）□□，�𣶸A 卅，甲 （加）乙五十，其卅不�𨘥A�棅� 不 ？廷行事 二甲。
甲控告乙方盜牛或殺傷人，現在乙沒有盜牛、沒有傷人，問甲應如何論處？如系故意，作為誣告他人；不是故意，作為控告不實。
原文︰
甲告乙 牛若 � 耍 褚也滑釓！ 耍 棅狴i（何） ？端𣸬� 檎_人；不端，㹴仵[ 𨘥C
甲控告乙盜牛，現在乙是殺傷人，不是盜牛，問甲應否論處？不應盜牛，問甲應否論處？不應論處，也不應獎賞；一說應作為控告不實。
原文︰
甲告乙盜牛，今乙 � 耍 塹僚ｚ眨ㄒ玻 棅� 不 ？不 ，亦不 ；或曰㹴仵[ 𨘥C
甲盜羊，乙方知道，而故意控告說甲盜牛，問乙應作為誣告人，還是作為控告不實？應作為控告盜竊而增多髒數。
原文︰
甲盜羊，乙智（知），即端告曰甲盜牛，�𣶸A𪐴瑉人，且㹴仵[ 𨘥H 㹴冱c鋮{（加）臧（ ）。
甲盜羊，乙知道是盜羊，而不知道所盜羊數，就向吏控告說甲盜竊了三只羊，問乙方應如何論處？作為控告盜竊而增多贓數。
原文︰
甲盜羊，乙智（知）盜羊，而不智（知）其羊𦆮寣@錘 粼滑釗 潁 𣶸A可（何） ？㹴冱c鋮{（加）臧（ ）。
甲控告乙方盜牛，現在乙是盜羊，不是盜牛，問甲應如何論處？作為控告不實。官吏判處犯人罰盾不公，應如何論處？應罰盾。
原文︰
甲告乙盜牛，今乙盜羊，不盜牛，�棅i（何） ？㹴仵[ 𨘥C■ 盾不直，可（何） ？ 盾。
應罰盾，而沒錢五千，判處不當，如何論處？應申斥。控告他人說逃出國境，實際沒有私出邊界，所控告不實，應如何論處？作為控告應判黥城旦的罪而不實。
原文:
盾，𢬿 五千而失之，可（何） ？ 。■告人曰邦亡，未出徼 亡，告不�𨘥A 可（何） （也）？㹴囡k舫塹┌ 𨘥C
誣告他人盜竊值二十錢的東西，尚未判罪，本人又另犯盜竊罪，贓值一百錢，然後被察覺，應將兩項贓值合並論處，還是判處實際盜竊的罪，再按誣告他人論處？應罰二甲一盾。
原文︰
人 直（值）廿，未鈵q 校ㄓ鄭┬興 睿 保ㄖ擔┌ 酸嵊X， 並臧（ ）以 ，且行真罪、有（又）以 人 ？ 二甲一盾。
上造甲盜了一只羊，案子尚未判決，又誣告他人盜竊了一只豬，應如何論處？應完城旦。
原文︰
上造甲 一羊， 未鈵q _人曰 一 ， 可（何） （也）？ 完城旦。
贊揚敵人而動搖軍心的人，應戮。什麼叫戮？先活著刑辱示眾，然後斬首。
原文︰
「 （眏`┬鑰直擪萿怴A （戮）。」「 （戮）者可（何）如？生 （戮）， （戮）之已乃𥛣} ^ （也）。」
能振作士氣使將軍知道他的名聲的人，應予賞賜。由將軍酌量賞給錢或黃金，沒有固定數目。
原文︰
「莬 心， 左右者， 。」�④蹨鬙H 若金 ，毋（剠）恆僟� br />
“有投匿名信的，不得拆看，見後應即燒毀；能把投信人捕獲的，獎給男女奴隸二人，將投信人囚禁，審訊定罪。”律文的意思是，看到匿名信而沒有拿獲投信人，應將信燒毀，不得開看；已拿獲投信人，信不要燒毀，將投信者審訊定罪。
原文︰
「有投� 鳶l， 燔之；能捕者 臣妾二人， （ ）投� 喵 𨘥@之。」所 者， � 墩 壞茫 鳶l；投者得，� 混埽 𨘥@之之 （也）。
什麼叫矯丞令？例如低級官吏偽造丞的官印，冒充大嗇夫。
原文︰
「�S（ ）丞令」可（何） （也）？鮋�兄 𪂹鉿L�櫬 莘頡 br />
假冒嗇夫封印應如何論處？成例按偽造官印論罪。
原文︰
盜封�莘蚩桑 危┬摱H廷行事以� 𪈳L。
“拆開偽造的文書，未能察覺，罰二甲。”如咸陽開看偽造的通行證，沒有察覺，就重加封印傳給其他的縣，其他縣也傳給其次的縣，一直到開口才被拿獲，應該是只有咸陽受罰，還是其他縣都應受罰？咸陽和其他開看而未能察覺的縣都應受罰。
原文︰
「 � ブ牽ㄖ D二甲。」今咸 � 鰨 ブ牽ㄖ 頭 魎 h，它 亦�髕淇h次，到 而得，今 咸 坐以 ，且它 ？咸 及它 弗智（知）者 皆 。
成例，官吏弄虛作假，其罪在罰盾以上的，依判決執行，同時要撤職永不敘用。
原文︰
廷行事吏𤭮驄�危 D盾以上，行其 ，有（又）𦶥之。
成例，有罪應加流放，已經判決，尚未執行而死去或逃亡，當去的家屬仍前往流放地點。
原文︰
廷行事有罪 （ ），已竢N蚜睿 蔥卸 廊敉觶 淥 � （ ）所。
嗇夫不以官職為事，而專干壞事，應如何論處？應流放。被流放者的妻應否隨往流放地點？不應隨往。
原文
�莘蠆灰怨 槭攏 約 槭攏 𢬢i（何） （也）？ （ ）。 （ ）者妻 包不 ？不 包。
應當流放的人，其妻事先自首，仍應隨往流放地點。
原文︰
（ ），其妻先自告， 包。
押送在鄉里作惡的人而將放走，應如何論處？應當象他所放走的罪犯那樣拘禁勞作，直到罪犯被捕獲為止；如果是有爵的人，可在官府服役。
原文︰
�⑸喜蝗室乩 叨 v之，可（何） ？ （ ）作如其所 ，以 其得；有爵，作官府。
“私自移封，應贖耐。”什麼叫“封”？“封”就是田地的阡陌。百畝田的田界是算做封，如私加移動，便判處贖耐，是否太重？算做封，判處並不算重。
原文︰
「 徙封， 耐。」可（何）如垧滫却店薽T阜狻辜刺鍇О邸ｍ裦b（畔）「封」 （也），且非是？而 徙之， 耐，可（何）重也？是，不重。
“容使壞人入內，應贖耐。”如容人入內，人們沒有讓他的奸謀得逞，就把他捕獲了，應如何論處？免罪。
原文︰
「�齲 {）奸， 耐。」今�齲 {）人，人未 奸而得，可（何） ？除。
求盜追捕罪犯，罪犯擊殺求盜，問殺人者應作為賊殺人論處，還是作為斗殺人論處？系斗殺人，但成例以賊殺人論處。
原文︰
求盜追捕罪人，罪人�黾]格）𠮿俯絢� �𠮿挾d 橘\𠮿悌A 郟 郟 ⑷耍 惺 橘\。
甲主謀派乙盜劫殺人，分到十錢，問乙身高不滿六尺，甲應如何論處？應車裂。
原文︰
甲 遣乙 𠮿悌A 芊質 X，�𣶸A高未盈六尺，甲可（何） ？ 磔。
甲殺人，未被察覺，現甲因病死亡，已經埋葬，事後才有人對甲控告，甲殺人系事實，問應否對甲論罪並沒收其家屬？對控告不予受理。
原文︰
甲𠮿悌A 揮X，今甲病死已葬，人乃後告甲，甲𠮿� 𨘥A�棅� 及收不 ？告不 。
“擅自殺子，應黥為城旦舂。如小兒生下時身上長有異物，以及肢體不全，不予治罪。”如新生小兒，身體完好，沒有生長異物，只是由于孩子大多，不願他活下來，就不加養育而把他殺死，應如何論處？作為殺子。
原文︰
「擅黾@櫻 槌塹 Ｆ渥有律 泄治鍥瀋砑安蝗 鎩！菇襠 櫻 由砣 眨ㄒ玻 悖 o）怪物，直以多子故，不欲其生，即弗 而黾@ 桑 危┬摱H� 印 br />
士伍甲無子，以其佷為後嗣，在一起居住，而擅自將他殺死，應當棄市。
原文︰
士五（伍）甲毋（剠）子，其弟子以墧v幔 c同居，而擅黾@ ��竉哄C
“擅自殺死、刑傷或髡剃其後子的，均應定罪。什麼叫後子？經官方認可其子為爵位的繼承人，以及臣邦君長立為後嗣的太子，都是後子。
原文︰
「擅黾@ 獺Ⅶ掌溽嶙櫻 ぶ ！ 可（何） 「後子」？?官其男卽g翎幔 俺及罹 L所置墧v崠螅ㄌ ┬櫻 欏羔嶙印埂 br />
私家奴婢擅自殺子，應按城旦的樣子施以黥刑，然後交還主人。
原文︰
人奴擅黾@櫻 塹 糝 鰲 br />
私家奴婢笞打自己之子，子因此患病而死，應有額上和顴部刺墨，然後交還主人。互相斗毆，雙方都受了傷，是否都要論處？都應論處？
原文︰
人奴妾治（笞）子，子以 死，黥 ，畀主。■相 ，交� 哉㨩� （也）？交 。
男奴強奸主人，應如何論處？與毆打主人同樣論處。斗毆折斷了頸脊骨，應如何論處？與折斷四肢同樣論處。
原文︰
臣�� 主奸，可（何） ？比黾@鰲！鰍 奐詭i骨，可（何） ？比折支（肢）。
“奴婢謀殺主人。“什麼叫謀？企圖殺害主人，沒有殺就被捕獲，叫作謀。
原文︰
「臣妾牧黾@鰲！ 可（何） 牧？?欲 黾@鰨 茫 檳痢 br />
有人自殺，其同居的人沒有向官吏報告，就把死者埋葬了，經訊問知道死者有妻、子，本應收尸 ，只是未經報告即行埋葬，應罰一甲。
原文︰
或自黾@ 涫胰爍パ岳簦 叢嶝�（ ）之，�㵽漯怞釧d、子 收，弗言而葬， 一甲。
“毆打祖父母，應黥為城旦舂。”如毆打曾祖父母，應如何論處？與毆打祖父母同樣論處。
原文︰
「黾@蟾改福 槌塹 ！菇 嘰蟾改福 桑 危┬摱H比大父母。
妻凶悍，其夫加以責打，撕裂了她的耳朵，或打斷了四肢、手指，或造成脫臼，問其夫應如何論處？應處以耐刑。
原文︰
妻悍，夫黾@沃 ├潿 粽壑Вㄖ ┬浮 ] （ ），�𣶸狴i（何） ？ 耐。
律文說︰“斗毆撕裂他人耳朵，應處耐刑。“如撕裂的耳朵本來沒有穿過戴珥的部位，應如何論處？律文的意思，並沒有說的只有掛珥的部位才算撕裂、撕裂男子或婦女的耳朵，都 應處以耐刑。
原文︰
律曰︰「 � ┤碩 汀！菇 ┐ 什淮 ┐晴硭 眨ㄒ玻 桑 危┬摱H律所 ，非必珥所入乃� ├涯腥襞 援𥇧@。
有人與他人斗毆 ，將他人捆綁起來，拔光其胡須眉毛，應如何論處？應完城旦。
原文︰
或 人 ， 而 拔其 麋（眉）， 可（何） （也）？ 完城旦。
拔落他人頭發，拔多少稱為“提”？被拔者有所感覺上稱為“提”。
原文︰
拔人 ，大可（何）如垧漎a帷梗恐牽ㄖ ┬隕 欏柑帷埂 br />
有人斗毆，咬斷他人鼻子，或耳朵，或手指，或嘴唇，各應如何論處？都應以耐刑論處。
原文︰
或 ，� 噯吮僑舳 糝溉舸劍 𣑐U可（何） （也）？ 皆 耐。
士伍甲斗毆，拔出劍來砍，砍斷他人的發髻，應如何論處？應完為城旦。
原文︰
士五（伍）甲 ，拔�Ψィ 厝梭� ，可（何） ？ 完卽l塹 br />
鈹、戰、矛有鞘的，拔出來相斗，沒有傷人，應與拔劍相斗同樣論處。
原文︰
、戟、矛有室者，拔以 ，未有� 眨ㄒ玻 㨩��Α br />
用針、 、錐相斗，或用針、 、錐傷人，各應如何論處？用以相斗，應罰二甲；傷害人，應黥為城旦。
原文︰
斗以箴（ ）、 、 ，若箴（ ）、 、 � 耍 桑 危┬摱H ， 二甲； ， 黥卽l塹 br />
有人與他人斗毆，撕破他人嘴唇，應如何論處？與打人造成青腫或破傷同樣論處。
原文︰
或 人 ，� ┤舜劍 𢬢i（何） （也）？比 。
有人斗毆，咬傷他人頭部或顏面，傷口的大小是方一寸，深半寸，應如何論處？與打人造成青腫或破傷同樣論處。
原文︰
或 ，� 祟`若 ，其大方一寸，深半寸，可（何） ？比 。
斗毆，被人毆打，沒有青腫破傷，打人的人反而折斷了牙齒，應如何論處？應各自依有 關法律論處。
原文︰
斗，𧼮� 眨ㄒ玻 悖 o） ，黾@哳䐭� ，可（何） ？各以其律 之。
邦客和秦人相斗，邦客用兵刃、棍棒、拳頭傷了人，應（此字左“⺬”右上“民”下“日”）以布。什麼叫（此字左“⺬”右上“民”下“日”）？將作為撫慰的布繳官，也就是和罰布一樣，依法繳錢。
原文︰
「邦客 主人 ，以兵刃、投（殳）梃、拳指� 耍 圓肌！箍桑 危┬^「 」？ 布入公，如 布，入 如律。
“用梃傷人。”什麼叫梃？可以用來打人的木棍稱為梃。
原文︰
「以梃 � 恕！ 可（何） 「梃」？木可以伐者垧熇q琛埂 br />
小牲畜進入他人家中，家里的人用棍棒將牲畜打死，所打死的牲畜值二百五十錢，應如何論處？應罰二甲。
原文︰
小畜生入人室，室人以投（殳）梃伐黾@ 保ㄖ擔┐ 儻迨 X，可（何） ？ 二甲。
判案怎樣稱為“不直”？怎樣稱為“縱囚”？罪應重而故意輕判，應輕而故意重判，稱為不直。應當論罪而故意不論罪，以及減輕案情，故意使犯人夠不判罪標準，于是判他無罪，稱為“縱囚”。
原文︰
何 「不直」？可（何） 「 囚」？罪 重而端 之， 而 重之，是 「不直」。 而端弗 ，及 其 ，端令不致， 出之，是 「 囚」。
判處犯人贖罪不公正，史沒有和嗇夫合謀，問史應如何論處？應罰一盾。
原文︰
罪不直，史不 �莘蠔停 棅v可（何） ？ 一盾。
“訴訟者向廷訴訟。”如郡守算不算廷？算廷。“訴訟者不先向官長、嗇夫訴訟。”什麼叫官長？什麼叫嗇夫？稱都官的主管官員為長，縣的主管官員為“嗇夫”。
原文︰
「 者 廷。」?今郡守𣃚U 椋 輇眨ㄒ玻 ！觥皋o者不先 官 、�莘頡！埂隹桑 危┬^「官 」？可（何） 「�莘頡梗棵 脊僭弧擱L」， 曰「�莘頡埂 br />
“同伍的人相控告，加以罪名，不確實，應以所加的罪名論處控告者。”律文又說︰“不能確定罪人，而對他人進行控告，稱為所告不實。”如甲控告說同伍的乙殺害了人，因而將乙拘捕，經審訊乙並未殺人，甲所言不實，應以告不實論處，還是以所加的罪名論處？應以所加的罪名論處。
原文︰
「伍人相告，且以闢罪，不�𨘥A以所闢罪罪之。有（又）曰︰「不能定罪人，而告它人，㹴仵[ 𨘥C」今甲曰伍人乙 𠮿悌A 桃遙 𣶸�𠮿悌A 籽圓 𨘥A 以告不�� ，且以所闢？以所闢 （也）。
有賊進入甲家，將甲殺傷，甲呼喊有賊，其四鄰、里典、伍老都外出不在家，沒有听到甲呼喊有賊，問應否論處？四鄰確不在家，不應論處；里典、伍老雖不在家，仍應論罪。
原文︰
入甲室， � 祝 滋鰐F，其四 、典、老皆出不存，不 寇，�� 不 ？�𧂈ㄕs，不 ；典老 不存， 。
什麼叫“四鄰”？四鄰就是同伍的人。
原文︰
可（何） 「四 」？「四 」即伍人 （也）。
什麼叫州告？所謂州告，就是控告罪人，所控告的已屬不實，又以其他事控告。不應受理，而以所告不實論罪。
原文︰
可（何） 「州告」？「州告」者，告罪人，其所告且不�𨘥A有（又）以它事告之。勿 ，而 其不�𨘥C
有人在大道上殺傷人，在旁邊的人不加援救，其距離在百步以內，應與在郊外同樣論處，應罰二甲。
原文︰
有 � 誦n ，偕旁人不援，百步中比 （野）， 二甲。
老人控告不孝，要求判以死刊，應否經過三次原宥的手續，不應原宥，要立即拘捕，勿令逃走。
原文︰
免老告人以㹴鄎憿@ ]黾@ 𤧅T 之不？不 ，亟�濤鶚А br />
什麼叫公室告？什麼叫非公室告？殺傷或盜竊他人，是公室告；子盜竊父母，父母擅自殺死、刑傷、髡剃子及奴婢，不是“公室告”。
原文︰
「公室告」何 （也）？「非公室告」可（何） （也）？ � 釧 欏腹 搖梗蛔穎I父母，父母擅黾@ 獺Ⅶ兆蛹芭 欏腹 腋妗埂 br />
“子控告父母，奴婢控告主人，非公室告，不予受理。”什麼叫“非公室告”？家主擅自殺死、刑傷、髡剃其子或奴婢，這叫非公室告，不予受理。如仍行控告，控告者有罪。控告者已經處罪，又有別人接替控告，也不受理。
原文︰
「子告父母，臣妾告主，非公室告，勿 。」?可（何） 「非公室告」？?主擅黾@ 獺Ⅶ掌渥印 兼 侵^「非公室告」，勿 。而行告，告者罪。告者罪已行，它人有（又） 其告之，亦不 。
“對家屬的論處，如系父在世時的家罪，父死後才有人控告，不予受理。”什麼叫家罪？家罪即父殺傷了人以及奴婢，在父死後才有人控告，不予處理。
原文︰
「家人之 ，父媆家罪 （也），父死而 （甫）告之，勿 。」可（何） 「家罪」？「家罪」者，父� 思芭 桿藍 嬤 鷸巍 br />
葆子以上有罪未經審判而死或已埋葬，才有人控告，不加拘捕，都和家罪同例。
原文︰
葆子以上，未 而死若已葬，而 （甫）告之，亦不 治，勿收，皆如家罪。
什麼叫“家罪”？父子居住在一起，子殺傷及盜竊父親的奴婢、牲畜，父死後，有人控告，不予受理，這叫“家罪”。“葆子”……尚未判決而誣告他人，其罪當刑城旦，應耐以為鬼薪並且鋈足。意即斷去葆子的足部。
原文︰
可（何） 「家罪」？父子同居，� 賦兼 螽a及 之，父已死，或告，勿 ，是胃（ ）「家罪」。有收 耐未鈵q 援釺D 臣罪 告人，是 「 刑 臣」。?葆子□□未㺿� _告人，其罪 刑城旦，耐以卧陛@僅茸恪！孤c葆子之 （也）。
“葆子案件尚未判決而誣告他人，其罪當刑為隸臣，不要施加肉刑，應加以耐刑，並拘系服城旦勞役六年。”什麼叫當刑為隸臣？被收捕應處耐刑而尚未判決，以刑為隸臣的罪名誣告他人，這叫“當刑為隸臣”。
原文︰
「葆子 未㺿� _告人，其罪 刑𥪕l`臣，勿刑，行其耐，有（又） （ ）城旦六騼。」 可（何） 「 刑𥪕l`臣」？ 「葆子□□未㺿� _告人，其罪 刑城旦，耐以卧陛@蕉 茸恪埂Ｂc葆子之 （也）。有收 耐未鈵q 援釺D 臣罪 告人，是 刑 臣。
“葆子案件尚未判決而誣告他人，其罪當刑為鬼薪，不要施加肉刑，應加以耐刑，並拘系服城旦勞役六年。”什麼叫“當刑為鬼薪”？應耐為鬼薪而尚未判決。以刑為隸臣和完城旦的罪名誣告他人，這叫當刑為鬼薪。
原文︰
「葆子 未㺿� _告人，其罪 刑鬼薪，勿刑，行其耐，有（又） （ ）城旦六騼。」可（何） 「 刑卧陛@健梗 耐卧陛@轎 啵 援釺D 臣及完城旦 告人，是 「 刑鬼薪」。
怎樣是“贖鬼薪鋈足（鋈足應為在足部施加刑械——錄者注）”？怎樣是“贖宮”？臣邦真戎君長，相當于上造以上的爵位，有罪應準贖免，如為群盜，判為贖鬼薪鋈足；如有應處宮刑的罪，判為贖宮。其他與群盜同樣的罪也照此處理。
原文︰
可（何） 「 鬼薪鋈足」？可（何） 「 龧」？ 臣邦真戎君 ，爵 上造以上，有罪 者，其卧�が睿 鈺H鬼薪鋈足；其有府（腐）罪， 龧。其它罪比 者亦如此。
已要求重審及為他人要求重審的，是在案件判決以後受理，還是在沒有判決以前就受理？在案件判決以後再受理。判處鋈足不當，應如何論處？按失刑論罪。
原文︰
以乞鞫及𧼮茼鑻票[擼 z已啫茼x 椅 嗒q （也）？ 啫茼x Ｊ 茸悖 𢬢i（何） （也）？如失刑罪。
“隸臣監領城旦，城旦逃亡，應將隸臣完為城旦，並沒收其在外面的妻、子。如其子年小，不能分離，可命從母為收。”什麼叫“從母為收”？意思是人肯定要賣，但其子年小，不能分離，不要單賣孩子的母親。
原文︰
「 臣𣏹@塹 鮒 槌塹 掌渫餛蕖 印Ｗ有 純 e，令号� 槭鍘！ 可（何） 「号� 槭鍘梗咳斯藤I（ ），子小不可�e，弗 （ ）子母 （也）。
應判處耐為司寇的人，以應耐為隸臣的罪名誣賴他人，如何論處？誣賴者應耐為隸臣。應判處耐為候的人，以應……的罪名誣賴他人，如何論處？誣賴者應耐為司寇。
原文︰
耐司寇而以耐 臣 人，可（何） ？ 耐𥪕l`臣。■ 耐卧首矷@潁┬ _人，可（何） ？ 耐𧼮怢s塴 br />
應判處耐為隸臣的人，以應為司寇的罪名誣他人，如何論處？誣賴者應耐為隸臣，並拘禁為城旦六年。
原文︰
耐𥪕l`臣，以司寇 人，可（何） ？ 耐𥪕l`臣，有（又） （ ）城旦六騼。
應判處完城旦的人，以應黥城旦的罪名誣賴他人，如何論處？誣賴者應處以黥刑。甲殺傷人，吏以斗毆傷人論處，吏應否論罪？應申斥。
原文︰
完城旦，以黥城旦 人。可（何） ？ 黥。甲 � 耍 粽𢬢H𠒎y 耍 舢� 不 ？ 。
應判處黥城旦的人，以完城旦的罪名誣賴他人，如何論處？誣賴者應處以黥劓。
原文︰
黥城旦而以完城旦 人，可（何） ？ 黥 （劓）。
“麻風病人犯罪，應定殺。”“定殺”是怎樣的？就是活著投入水中淹死。有的認為是活埋，活埋與律意不合。
原文︰
「 者有罪，定黾@！埂付 箍桑 危┤紓可 ⑺ 兄 ^ （也）。或曰生埋，生埋之 事 （也）。
甲犯有應處完城旦的罪，尚未判決，現甲患麻風病，問甲應如何論處？應遷往麻風隔離區居住；有的認為應造往麻風隔離區淹死。
原文︰
甲有完城旦罪，未鈵q 竇裝O，�棅狴i（何）以 ？ （ ） 所 之；或曰 （ ） （ ）所定黾@ br />
城旦、鬼薪患麻風病，如何論處？應遷往麻風隔區。
原文︰
城旦、鬼薪 ，可（何） ？ （ ） （ ）所。
捉拿應判處貲罪的犯人，便故意用劍以及兵刃把他刺殺了，如何論處？殺死犯人的，應完為城旦；殺傷犯人的，應耐為隸臣。
原文︰
捕 罪，即端以� 氨 寫 桑 危┬摱H黾@ 槌塹 殯`臣。
“監領人犯而將人犯失去，能自己捕獲以及親友代為捕獲，可以免罪；已受肉刑的處隱官。”什麼罪可“處隱官”？ 群盜已被赦免為庶人，帶領判處肉刑以上罪的戴著刑械的囚徒，將囚徒失去，以過去犯的罪論處，斷去左足為城旦，後來自己把失去的囚徒捕獲，這樣應處隱官。其他與群盜同樣的罪照此處理。
原文︰
「�⑺救碩 觶 蘢圓都壩H所智（知）㹴鄍m 悖 o）罪；已刑者 官。」 可（何）罪得「 官」？ 赦𤘘� 耍 洌ㄐ擔├糶套鏌隕希 觶 怨首 摱A𤧅雜� 槌塹 嶙圓端 觶 侵^「 官」。 它罪比 者皆如此。
大夫甲鞭打鬼薪，鬼薪逃亡，問甲應如何論處？應在官府服役，等待逃亡者被捕獲。如甲服役而逃亡，一月後被拿獲，如何論處？應罰一盾，仍舊服役。如再服役而又逃亡，滿一年後被拿獲，如何論處？應處耐刑。
原文︰
大夫甲�怨 劍 酵觶 棅狴i（何） ？ 𡖂輒屨M 鶽`者得。 今甲𡖂酵l 校ㄓ鄭┤ネ觶 輝碌茫 桑 危┬摱H 一盾，� 氖隆 氖掠校ㄓ鄭┤觶 q得，可（何） ？ 耐。
在運送食物時，鬼薪在外逃亡一人以上，應如何論處？不予論處。
原文︰
亡鬼薪於外，一以上， 可（何） （也）？毋 。
“捕拿逃亡，逃亡的人攜帶有錢，捕拿者可以取為已有。”所捕的人在耐刑的罪以上可以取錢。
原文︰
「捕亡，亡人操 ，捕得取 。」所捕耐罪以上得取。
攜帶借用的官有物品逃亡，被捕獲以及自首，應否作為盜竊？自首，以逃亡論罪。如系捕獲，按贓數作為盜竊；如以盜竊處罪輕于以逃亡處罪，則仍以逃亡論罪。
原文︰
把其 （假）以亡，得及自出， 卧耆蛫�㷍H自出，以亡 。其得，坐臧（ ）卧笑芛ゝo鏍p於亡，以亡 。
隸臣妾拘禁服城旦舂勞役，逃亡、已經出走，尚未論處而自首，應答打五十，仍拘系直至滿期。
原文︰
臣妾 （ ）城旦舂，去亡，已奔，未 而自出， 治（笞）五十，�洚螅 M）日。
看守官府的廢疾者，逃亡而被捕獲，可否與因公廢疾的人同樣處理？可以同樣處理。
原文︰
（癃）守官府，亡而得，得比公 （癃）不得？得比焉。
甲控告乙殺傷人，經訊問乙是殺死了人，並非殺傷，甲應受獎，獎賞多少？應獎賞黃金二兩。
原文︰
甲告乙 � 耍 𣶸A 𠮿悌A 眨ㄒ玻 樁� ， 綫纁寣@危 慨� 二�傘 br />
捕獲逃亡的完城旦，獎賞多少？應獎賞黃金二兩。
原文︰
捕亡完城旦， 綫纁寣@危 慨� 二�傘 br />
夫、妻、子五人共同行盜，均應刑為城旦，現由把他們全部捕獲告官，問甲應獎賞多少？每捕獲一人獎賞黃金二兩。
原文︰
夫、妻、子五人共盜，皆 刑城旦，今中〈甲〉 捕告之，�棅� ◎綫纁寣@危 咳速𧂈G�傘 br />
夫、妻子十人共同行盜，應刑為城旦，已逃亡，現甲捕獲其中八人，問甲應獎賞多少？每捕獲一人應獎賞黃金二兩。
原文︰
夫、妻、子十人共盜， 刑城旦，亡，今甲捕得其八人，�棅� 綫纁寣@危 慨� 人二�傘 br />
甲捕獲乙，控告乙偷盜縣丞官印而逃亡，經訊問乙逃亡的日期不合，其它與甲所控告相符，已判處乙耐刑，問甲應否受獎？不應受獎。
原文︰
甲捕乙，告盜� ┬∫醞觶 𣶸`二日，它如甲，已 耐乙，�棅� 不 ？不 。
有秩名捕獲逃亡出關的人，把犯人交給乙，叫乙送交官府，約定同分獎金，問吏和乙應如何論處？應各罰二甲，不予獎賞。
原文︰
有秩吏捕 亡者，以畀乙，令 ， 分 ，�㵽O及乙 可（何） （也）？ 各二甲，勿 。
“將珠玉偷運出境以及賣給邦客的，應將珠玉上交內吏，內吏酌量給予獎賞。”應怎樣獎賞？如被捕犯人應處耐罪以上，與捕獲其他罪犯同樣獎賞；如應處罰款，不予獎賞。
原文︰
「盜出朱（珠）玉邦 及 （ ）於客者，上朱（珠）玉�仁罰 仁凡氖螅ㄓ瑁┴𨘥C」 可（何）以 之？其耐罪以上， 如捕它罪人； 罪，不 。
私家私婢盜竊一百一十錢，有人捕獲告官，問應由主人給予獎賞還是由官府給予獎賞？由官府給予獎賞。
原文︰
或捕告人奴妾 百一十 ，�棅D 之且公 ？公 之之。
怎樣是“犯令”，“廢令”？律文的意思是，規定不要做的事，做了，稱為犯令；規定要做的事，不去做，稱為廢令。成例均以犯令論處。
原文︰
可（何）如垧滫𨫞蕈F埂 阜 U）令」？律所 者，令曰勿𣸬吽@ 櫓 侵^「犯令」；令曰𠥹r 椋 侵^「法（𦶥）令」 （也）。廷行事皆以「犯令」 。
廢令，犯令的罪，對已經免職或調任的應否追究？應予追究。
原文︰
法（𦶥）令、犯令， 免、徙不 ？ 之。
郡縣所任用的佐，在其它郡縣做事而不到任管理職務的，如何論處？按輕微的犯令論處。
原文︰
郡 除佐，事它郡 而不 其事者，可（何） ？以小犯令 。
保舉他人為丞，丞已免職，事後本人為令，如原來保舉過的那個人有罪，令應否免職？不應免職。
原文︰
任人鮋吽@ ┬衙猓 榱睿 躒握哂凶錚 町圲K不 ？不 免。
丟失了記書、符券、官印、衙器的權，已受論處，後來自己找到所丟失的東西，應否免除所論的罪？不應免除。
原文︰
亡久� t、衡羸（ ），已坐以 ，後自得所亡， 除不 ？不 。
甲遷居，請求吏遷移戶籍，吏加以拒絕，不為他更改戶籍，如甲有處耐刑，罰款的罪，問吏應如何論處？甲罪有耐刑以上，吏應罰二甲。
原文︰
甲徙居，徙𨫣醊吏，吏 ，弗㹴� 竇子心汀①D罪，�㵽O可（何） ？耐以上， 二甲。
“百姓間有債務，不準擅自強行索取人質，擅自強行索取人質以及雙方同意質押的，均罰二甲。”成例，向他人強行索取人質的人應論罪，把人質給人的人不論罪；雙方同意抵押的，把人質給人的人也要論罪。
原文︰
「百姓有 （� 鷥疑 � ，擅�� 及和受 者，皆 二甲。」廷行事�� 人者 ，鼠（予）者不 ；和受 者，鼠（予）者□ 。
倉房門閂不緊密的，可以容下手指或用以撬動的器具，成例應罰一甲。
原文︰
�嘡x𣖙溽不致，容指若抉，廷行事 一甲。
倉房門扇不緊密，谷物能從里面漏出，成例應罰一甲。
原文︰
�嘡x𦶢~炔恢攏 碳諛⺪觶 惺淪D一甲。
空倉里有草墊，墊下有糧食一石以上，成例應罰一甲，並罰負責監管的令史一盾。
原文︰
空�}中有 ， 下有稼一石以上，廷行事 一甲，令史 者一盾。
倉里有多少鼠洞就應論處及申斥？成例，有鼠洞三個以上應罰一盾，兩個以下應申斥。鼷鼠洞三個算一個鼠洞。
原文︰
�}鼠穴綫纁寣@危┐ � 及 ？廷行事鼠穴三以上 一盾，二以下 。鼷穴三 一鼠穴。
發給豆、麥，應發的沒有發，而發谷子來頂替豆、麥，豆、麥價賤而谷子價貴，應如何論處？應罰一甲。由于遇到赦令而沒有論罪，又逃亡，赦令限定日期已過六個月才被捕獲，應處以耐刑。
原文︰
有 叔（菽）、 ， 出未出，即出禾以 叔（菽）、 ，叔（菽）、 （�r） 禾 ，其 可（何） （也）？ 一甲。� 湊摱A有（又）亡，赦期已 六月而得， 耐。
官吏因故應停止殺給口糧，不加停止而仍全部發給，應如何論處？應以其多發的作為盜竊處罪。
原文︰
吏有故 止食，弗止， 出之， 可（何） （也）？ 坐所 出卧站F br />
官吏在官府服役，應否因其同伍的人有罪而連坐？不應當。
原文︰
吏𡖂遛穡妨M 圲丰謅H不 ？不 。
大夫數小，應否與其他人合編為伍，不應當。
原文︰
大夫寡， 伍及人不 ？不 。
部佐隱匿百姓的田，百姓不知道，應否論罪？部佐應以匿田論處，還是作為什麼別的罪？已向百姓收取田賦而不上報，就是匿田；未收田賦，不予匿田論處。
原文︰
部佐匿者（ ）民田，者（ ）民弗智（知）， 不 ？部佐𥪕b涮錚 銥桑 危 椋懇炎庹擼ㄖT）民，弗言，𥪕b涮錚晃醋猓 徽摱楚�𥪕b涮鎩 br />
甲年小，身高不滿六尺，有馬一匹，自己放牧，現馬被人驚嚇 ，吃了別人的禾稼，問應否論處？不應論處，也不應賠償禾稼。
原文︰
甲小未盈六尺，有 一匹自牧之，今 𧼮� 。 橙思諞皇 � 不 ？不 及 （�㷍^稼。
在官家館舍居住，失火房屋被燒，其中雖有官有器物，不令賠償。如在官家館舍居住，失火將所借用車馬焚毀，應否賠償？應予報銷。
原文︰
「舍公官（ ），� 癆芷瀋幔 m有公器，勿 。」?今舍公官（ ），� 癆芷澌擼 ┌塑� ， 不 出？ 出之。
失火連帶燒毀里門，應罰一盾；如燒毀城門，應罰一甲。
原文︰
� 鷓嶼芾 T， 一盾；其邑邦 ， 一甲。
“擅自興造奇祠，罰二甲。”怎樣算作奇祠？王室規定應加祭祀的已經有了，此外擅自設立神位，就是奇祠，其他的不是。
原文︰
「擅 奇祠， 二甲。」可（何）如垧漍t妗梗客跏宜 𣈲貝T有矣，擅有鬼立（位） （也），垧漍t妗梗 欏 br />
“不準穿錦履。”“穿錦履”的樣子是怎樣的？律文所說，用不同色彩的絲織鞋，鞋上有花紋，才算錦履，用錦做鞋幫，不算錦履，然而成例同樣論處。
原文︰
「毋敢履 履。」「履 履」之 可（何）如？律所 者，以 履，履有文，乃垧熀Z\履」，以 履不𣸬吽@歡 惺鹵妊傘 br />
“不報到，應答打，未滿一年被捕獲，因游蕩罪應再答打。”如士伍甲不報到，應答打五十，未滿一年被捕獲，應否加打？應當。
原文︰
「不� 危 祝 晃從 q得，以𣏹@㵽部]又）行治（笞）。」今士五（伍）甲不� 危 祝┤迨 晃醋 q而得，治（笞） （加）不 ？ 。
什麼叫逋事和乏徭？律文的意思是，在徭役的時候，吏和里典已下令征發，隨即逃亡，不去報到，稱為逋事；已經參加檢閱、共同乘車和吃口糧，或已到服徭役地點，然後逃亡，都作為乏徭。
原文︰
可（何） 「逋事」及「乏 （徭）」？律所 者， （徭），吏、典已令之，即亡弗� 欏稿褪隆梗灰驗�及敦（屯） 食若行到 （徭）所乃亡，皆垧滫减N ㄡ媯 埂 br />
什麼叫“匿戶”和“敖童弗傅”？就是隱藏人戶，不征發徭役，不加役使，也不命繳納戶賦。
原文︰
可（何） 「匿𥐯e辜啊赴酵 ジ怠梗磕 カ ㄡ媯 ⑹梗 チ畛 餈x之 （也）。
女子甲為人之妻，私逃，被捕獲以及自首，年小，身高不滿六尺，應否論處？婚姻曾經官府認可，應論處；未經認可，不應論處。
原文︰
女子甲𧼮茼𤂌間@ネ觶 眉白猿觶 從 擼 � 不 ？已官， ；未官，不 。
女子甲離夫私逃，男子乙也無通行憑證而逃亡，結為夫妻，甲沒有把私逃的事實告訴乙，過了兩年，生了孩子，才知告實情，乙便沒有休棄甲，然後被捕獲，應如何論處？應黥為城旦、舂。
原文︰
女子甲去夫亡，男子乙亦 亡，相夫妻，甲弗告 （情），居二騼，生子，乃告 （情），乙即弗�琑A而得， 可（何） （也）？ 黥城旦舂。
甲娶他人私逃的妻為妻，不知道私逃的事，已有了孩子，被捕獲，問其子應如何處置？應給還。有的認為應沒收歸官。沒收歸官與律意不合。
原文︰
甲取（娶）人亡妻以𣃚L蓿 恢牽ㄖ ┤觶 凶友桑 竦茫 㵽w置其子？ 畀。或入公，入公 是。
休妻而不登記，罰二甲。所休的妻應否也加論處？應罰二甲。
原文︰
「��妻不� D二甲。」其��妻亦 不 ？ 二甲。
“丈夫有罪，妻先告發，不沒收為官婢。”妻陪嫁的奴婢，衣物應否沒收？不應沒收。
原文︰
「夫有罪，妻先告，不收。」妻 （媵）臣妾、衣器 收不 ？不 收。
妻有罪被收，妻陪嫁的奴婢，還是給其丈夫？給其丈夫。
原文︰
妻有罪以收，妻 （媵）臣妾、衣器 收，且畀夫？畀夫。
同母不同父的人通奸，如何論處？應棄市。
原文︰
同母 父相 奸，可（何） ？�竉活C
甲、乙都和女子丙通奸，甲、乙因此互相刺傷，丙不知情，丙應如何論處？不予論處。
原文︰
甲、乙交 女子丙奸，甲、乙以其故相刺傷，丙弗智（知），丙 可（何） （也）？毋 。
女子為隸臣之妻，有子，現隸臣已死，女子將其子從家中分出，作為不是隸臣之子，問婦子應如何論處？有的認為應在額上和頸部刺墨，有的認為應處以完刑，處完刑是妥當的。
原文︰
女子𥪕l`臣妻，有子焉，今 臣死，女子北其子，以噝挼胜臣子 （也），�𣶸k子 可（何） （也）？或黥 𥪕l`妾，或曰完，完之 （也）。
用其乘車載婦子，如何論處？應罰二甲。用駕乘車的馬駕私人的車而載女子，則不予論處。
原文︰
以其乘 女子，可（何） ？ 二甲。以乘 私 而乘之，毋 。
“臣屬于秦的少數民族的人，對其主長不滿而想去夏的，不予準許。”什麼叫“去夏”？想離開秦的屬境，稱為去夏。
原文︰
「臣邦人不安其主 而欲去夏者，勿 。」可（何） 「夏」？欲去秦嵻U侵^「夏」。
“真臣邦君公有罪，應判處耐刑以上，可使贖罪。”什麼叫“真”？臣屬于秦的少數民放的父母生子，以及出生在其他國的，稱為真。什麼叫“夏子”？父為臣屬于秦的少數民族，母親是秦人，其子稱為夏子。
原文︰
「真臣邦君公有罪，致耐罪以上，令 。」可（何） 「真」？臣邦父母 子及 它邦而是 「真」。?可（何） 「夏子」？?臣邦父、秦母 （也）。
“諸侯國有來客，用火燻其車上的衡軛。”為什麼要用火燻？倘如諸侯國不處治馬身上的寄生蟲，寄生蟲都附著在車的衡軛和駕馬的皮帶上，所以要用火燻。什麼叫“丟失契券而造成危害，”丟失了作為憑證的右券，為造成危害。
原文︰
「者（ ）侯客�碚擼 曰鷓灼 舛潁ㄜ𤥃^。」炎之可（何）？ 者（ ）侯不治 ， 皆 衡厄（ ）鞅 ，是以炎之。?可（何） 「亡券而害」？?亡校券右卧迤D br />
“出使到諸侯國，臣服于秦的屬國，隨同出使的邦徒和偽使不歸來，使臣不連坐。”什麼叫“邦徒”、“偽使”？與使臣一起出使的本國隨從和吏，不是使臣自己的舍人的，稱為邦徒、偽使。
原文︰
「使者（ ）侯、外臣邦，其邦徒及�衛舨 恚 プ ！箍桑 危┬^「邦徒」、「�問埂梗 徒、吏 偕使而弗𧼮斻滷U耍 侵^「邦徒」、「�問埂埂 br />
逃亡出境的人向國內行賄，數目超過萬錢，已得到寬免，後來回國，又因盜竊被捕獲，應如何論處？以行賄罪論處。
原文︰
邦亡�磽ㄥX ，已蝱情@ 憩畽 茫 桑 危┬哉㨩均H以通 。
知道他人行賄而代為收藏錢財，錢的主人已將錢取走，事後才有人控告藏錢的人，藏錢的應否論罪？應論罪。
原文︰
智（知）人通 而㹴𦶦J 兀 渲饕訝〞X，人後告臧（藏）者，臧（藏）者 不 ？不 。
甲誣告乙行賄一錢而有應處黥城旦的罪，問甲的同居、里典、伍老應否論罪？不應當。
原文︰
甲 乙通一 黥城旦罪，�棅狾P居、典、老 不 ？不 。
“邦客的未布吏，就和他交易，罰一甲。”什麼叫“布吏”？把通行憑證送交官吏，稱為布吏。
原文︰
「客未布吏而 ， 一甲。」可（何） 「布吏」？? 符�黛獨羰侵^「布吏」。
沒有爵位的宗室子孫應判處贖刑的，可否與公士同樣減處贖耐？可以同樣判處。
原文︰
�裙 O毋（剠）爵者 刑，得比公士 耐不得？得比焉。
越過里與其他里之間的界牆，該牆是不是“院”？兩巷相對，其間的牆是院；兩屋相對，其間的牆不是院。
原文︰
越里中之 它里界者，垣垧漎鬵磩幼𢡟@共 椋肯鏘嘀 欏岡骸梗揮釹嘀閉 欏岡骸埂 br />
什麼叫宮均人？是官中主管巡查的人。
原文︰
可（何） 「龧均人」？?龧中主循者 （也）。
什麼叫宮更人？宮內奴隸曾受肉刑的，稱為官更人。
原文︰
可（何） 「龧更人」，?龧 有刑，是 「龧更人」。
什麼叫官狡士，外狡士？都是管理秦王的狗的人。
原文︰
可（何） 「龧狡士」、「外狡士」？ 皆主王犬者 （也）。
什麼叫甸人？甸人是看守孝公、獻公墓的人。
原文︰
可（何） 「甸人」？「甸人」守孝公、 （ ）公冢者 （也）。
什麼叫“宦者顯大夫”？做官達到為王所知，以及俸祿在六百石以上的，都是“顯大夫”。
原文︰
可（何） 「宦者 大夫？」 宦及智（知）於王，及六百石吏以上，皆垧潃毫大夫」。
什麼叫 “爨人”？是古代管燒 （ ） 的人。
原文︰
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎?可（何） 「爨人」？古主爨 者 （也）。
什麼叫集人？是古時管采集薪柴的人。
原文︰
可（何） 「集人」？古主取薪者 （也）。
什麼叫“耐卜隸“、“耐史隸”？應處耐刑的卜、史都加耐刑而作為卜、史隸。後來已修改律文，與其他人同樣處理。
原文︰
可（何） 「耐卜 」、「耐史 」？卜、史 耐者皆耐以㹴銃L⑹馮`。後更其律如它。
什麼叫“人貉”？所謂人貉，其子要去奉養主人，不去奉養主人，即應沒收歸官，雖然不奉養主人，但向主人繳納糧食的，不予沒收，給予主人。
原文︰
可（何） 「人貉」？ 「人貉」者，其子入 主之 也。不入 主， 收； 不 主而入量（ ）者，不收，畀其主。
什麼叫“署人”、“更人”？假設牢獄有六處看守崗位，囚犯經過一處崗位的地段出入，經由出入的崗位名為署人，其他都是更人，一說看守囚犯的就是更人，進行督察的是署人。
原文︰
可（何） 「署人」、「更人」？ （藉）牢有六署，囚道一署� 咼 弧甘鶉恕梗 淥 欏父 恕梗換蛟皇厙艏礎父 恕國眨ㄒ玻 摺甘鶉恕國眨ㄒ玻 br />
什麼叫“竇署”？竇署就是去署，還是不是去署，如果是，應如何論處，就是去署。
原文︰
可（何） 「 署」？「 署」即去 （也），且非是？是，其 可（何） （也）？即去署 （也）。
什麼叫“率敖”？率敖就是充當里典。
原文︰
可（何） 「 （率）敖」？「 （率）敖」 里典 （也）。
什麼叫“逵卒”？有大徭而聚眾打群架，稱為逵卒。
原文︰
可（何） 「逵卒」？ 有大 （徭）而曹 相趣，是 「逵卒」。
什麼叫旅人？寄居和外來作客的人，稱為旅人。
原文︰
可（何） 「旅人」？?寄及客，是 「旅人」。
什麼叫“室人”？什麼叫“同居”？“同居”就是同人戶中同母的人。室人就是一家，都應罪人而連坐。
原文︰
可（何） 「室人」？可（何） 「同居」？「同居」， 𨰫丶𡘾@^ （也）。?「室人」者，一室， 坐罪人之 （也）。
什麼叫“ ”？“ ” 就是玉上的檢，如果丟失了玉或都被人替換了，看檢可以知道玉的大小，據以論處，並決定用多少錢賠償。
原文︰
可（何） 「 」？「 」者，玉䐁 （也）。 （即）亡玉若人 （易）之， 䐁智（知）小大以 及以 之。
什麼叫燻玉？就是諸侯國的客人出使來秦，應以玉贈送給王。
原文︰
可（何） 「 玉」？「 玉」，者（ ）候（侯）客 （即）�硎谷肭兀 𤣳H玉�𣶸𠴲� （也）。
什麼叫“（此字“匚”里“夾”字）面”？“（此字“匚”里“夾”字）面”就是假使秦人出使，有他國能干的官吏和隊伍陪行，稱他國官吏為（此字“匚”里“夾”字），隊伍為面。
原文︰
可（何） 「 面」？「 面」 （藉）秦人使，它邦耐吏、行� c偕者，命客吏曰「 」，行� 弧該妗埂 br />
什麼叫“贓人”？贓人，如甲將自己的衣物錢財藏到乙家，于是報告說東西丟了，想使乙成為盜竅，而實際乙並不盜竊。
原文︰
可（何） 「臧（ ）人」？「臧（ ）人」者，甲把其衣 匿臧（藏）乙室，即告亡，欲令乙卧脆p 摚情@之 （也）。
“貸人贏律及介人”，什麼叫“介人”？不應借給錢的，借給了，稱為介人。
原文︰
「 （ ）人 律及介人。」?可（何） 「介人」？不 （ ）， （ ）之，是 「介人」。
“竈t q）人 律及介人。”什麼叫“介人”？不應發給糧食的，錯發了，稱為介人。
原文︰
「竈t q）人 律及介人。」?可（何） 「介人」？不 竈t q）而 竈t q）之，是 「介人」。
怎樣是“大痍”？“大痍”就是肢體可能還沒有斷，但需要將長叫兩個人扶回來，稱為大痍。
原文︰
可（何）如垧漺_箴輟梗俊復箴輟拐擼 Вㄖ └蛭 啵 L令二人扶出之，垧漺_箴輟埂 br />
怎樣是“大誤”？錯算人戶，牛馬以及價值超過六百六十錢的財貨，就是大誤，其他為小。
原文︰
可（何）如垧漺_笳`」？人𥐯eⅠR牛及者（ ） 材（ ）直（值） 六百六十 垧漺_笳`」，其它鮋纂@ br />
什麼叫“羊驅”？羊軀是一種可以吃的草籽。
原文︰
可（何） 「羊 」？「羊 」，草�摚i食 （也
