¨÷¤§¤U ¤W¹F²Ä¤Q¤@

Ãþ§O¡J¤l³¡ §@ªÌ¡J©ú¡E¥C¯C ®Ñ¦W¡J¦¶¤l¾Çªº

    ¦¶¤l¤ê¸t¤H¥u¬O²z·|¤U¾Ç¦Ó¦ÛµM¤W¹F

    ¦¶¤l¤ê¤Ó·¥ªÌ²z¤]³±¶§ªÌ®ð¤]°ÊÀRªÌ©Ò­¼¤§¾÷¤]®ð¦æ¦Ó²z¥ç¦æ¤Ó·¥¥ß«h¶§°Ê³±ÀR¦Ó¨â»ö¤À¨â»ö¤À«h¶§Åܳ±¦X¦Ó¤­¦æ¨ã¤­¦æªÌ½è¨ã¤_¦a¦Ó®ð¦æ¥G¤ÑªÌ¤]

    ¦¶¤l¤ê¤Ñ¦a¤§¶~¤@®ð¦Ó¤w¤À¦Ó¬°¤G«h¬°³±¶§¦Ó¤­¦æ³y¤Æ¸Uª«©l²×²ö¤£ºÞ¤_¬O²j

    ¦¶¤l¤ê³±¶§«D¹D¤]¤@³±¤S¤@¶§´`Àô¤£¤w¤D¹D¤]°Ý¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D«K¬O¤Ó·¥§_¤ê³±¶§¥u¬O³±¶§¤@¤D¬O¤Ó·¥³±¶§¥u¬O¤@®ð³±®ð¬y¦æ§Y¬°¶§¶§®ð¾®»E§Y¬°³±«Dª½¦³¤Gª«¬Û¹ï¤]³±¶§­Y½×¬y¦æ©³«h¥u¬O¤@­Ó¹ï«Ý©³«h¨â­Ó¦p¤é¤ë¤ô¤õ¤§Ãþ¬Ò¬O¨â­Ó¤@®ð®ð¤§¤À§Y¤@®ð¤§¹B¤Ñ¦aÅܤƤ£¬°µL³±µMª«¤§¥½§Î«hÄÝ¥G¶§ª«¥¿¨ä©Ê¤£¬°µL¶§µM§Î¾¹¤w©w«hÄÝ¥G³±±i©¾©w¤½¶³¤½¨Æ¥¼µÛ¦r¥H«eÄÝ¥G¶§µÛ¦r¥H«áÄÝ¥G³±¦ü¿s¨£¦¹·N

    ¦¶¤l¤êª÷¤ì¤ô¤õ¤gÁö¤ê¤­¦æ¦U¤@¨ä©ÊµM¤@ª«¤S¦U¨ã¤­¦æ¤§²z¤£¥i¤£ª¾¤­¦æ¤§§Ç¤ì¬°¤§©l¤ô¬°¤§²×¦Ó¤g¬°¤§¤¤¤S¤ê¤Ñ¦a¥Íª«¥ý»´²M¥H¤Î­«¿B¤ô¤õ¤Gª«¦b¤­¦æ³Ì»´²Mª÷¤ì¦¸¤§¤g³Ì­«¿B¦¶¤l¤ê¬Õ¤Ñ¦a¤§¶~²ö«D¤Ó·¥³±¶§¤§§®¸t¤H¤_¦¹¥õÆ[­Á¹î»·¨Dªñ¨ú©T¦³¥H¶WµMÀq«´¤_¨ä¤ß¨o°Ý¤Ó·¥«K¬O¤H¤ß¤§¦Ü²z¦¶¤l¤ê¨Æ¨Æª«ª«¦U¦³­Ó·¥¬O¹D²z¤§·¥¦Ü©Î¤ê¦p§g¤§¤¯¦Ú¤§·q«K¬O·¥¤ê¦¹¬O¤@¨Æ¤@ª«¤§·¥Á`¤Ñ¦a¸Uª«¤§²z«K¬O¤Ó·¥

    ¦¶¤l¤ê°ÊÀR¬Û´`¦pÀôµLºÝ¦Ó¸t½å¤§¾Ç¥²¥D¥GÀR»\¤õ¤§±J¤]¥Î¤§§§¤ô¤§œµGïì{¡@ÇM²XÒÙ¦Çbr />
    ¦¶¤l¤êÀR·¥¦Ó°Ê¸t¤H¤§´_´c·¥¦Óµ½±`¤H¤§´_°Ý¤@¶§¤§´_¦b¤H¨¥¤§¥u¬Oµ½ºÝ½®³B§_¤ê¥Hµ½¨¥¤§¬Oµ½ºÝ¤èµÞ³B¥H´c¨¥¤§©ü°g¤¤¦³®¬®©¦Vµ½·N«K¬O´_

    ¦¶¤l¤ê¤Ñ¦a¤§¤Æ©¹ªÌ®ø¦Ó¨ÓªÌ®§«D¥H©¹ªÌ¤§®ø´_¬°¨ÓªÌ¤§®§

    ¦¶¤l¤ê©lªÌ®ð¤§©l¥ÍªÌ§Î¤§©l¤z¨k©[¤k·í¬°®ð¤Æ¤§¤H¤Æ¨ä¤U¤Æ¥Í¸Uª«¤D¬°§Î¤ÆªÌ¦Õ¤Ñ¤§¥Íª«¦³¦³¦å®ðª¾Ä±ªÌ¤HÃ~¬O¤]¦³µL¦å®ðª¾Ä±¦Ó¦ý¦³¥Í®ðªÌ¯ó¤ì¬O¤]¦³¥Í®ð¤wµ´¦Ó¦ý¦³§Î½è¯ä¨ýªÌ¬\º`¬O¤]¬OÁö¨ä¤À¤§®í¦Ó¨ä²z«h¥¼¹Á¤£¦P

    ¦¶¤l¤ê¤Ñ¤U¤§ª«µL¤@ª«¤£¨ã¤Ñ²z©Ò¿×±IµM¤£°Ê·P¦Ó¹E³qªÌÁ|¥ØµL¤£¦b²j¹D¤§¬y¦æµo¨£¤_¤Ñ¦a¤§¶~µL©Ò¤£¦b¦b¤W«h»ð¤§­¸¦Ó©Ñ¤_¤ÑªÌ¦¹¤]¦b¤U«h³½¤§ÅD¦Ó¥X¤_²WªÌ¦¹¤]¨ä¦b¤H«h¤é¥Î¤§¶~¤H­Û¤§»Ú¤Ò°ü¤§©Òª¾©Ò¯à¦Ó¸t¤H¤§©Ò¤£ª¾¤£¯àªÌ¥ç¦¹¤]³o¹DÅé¯E¯EµL½a

    ¦¶¤l¤ê¤j¦Ó¤Ñ¦a¤§²×©l¤p¦Ó¤Hª«¤§¥Í¦º»·¦Ó¥j¤µ¤§¥@ÅÜ¥u¬O¤@­Ó¬Õµê®ø®§¤§²z

    ¦¶¤l¤ê°­¯«ªÌ³y¤Æ¤§¸ñ¯«ªÌ¦ù¤]°­ªÌÂk¤]¥H¨äÂk¤]¤S¤ê°­¯«¦Û¦³¸ñªÌ¨¥¤§¯«¥u¨¥¨ä§®¦Ó¤£¥i´ú¤Ñ¦a¶~¦p®ø©³¬O°­®§©³¬O¯«¥Í©³¬O¯«¦º©³¬O°­¥|®É¬K®L¬°¯«¬î¥V¬°°­¤H¤§»y¬°¯«Àq¬°°­°Ê¬°¯«ÀR¬°°­©I¬°¯«§l¬°°­°­¯«¤G¨Æ¥j¤H¸Û¹ê¤_¦¹¯u¨£«Õ©ú¤@­P¦p¦b¨ä¤W¤U¥ª¥k«D¤ßª¾¨ä¤£µM¦Ó©h¬°¬O¨¥¥H³]±Ð¤]¨û®¥°Ý¦ó¿×¤G®ð¨}¯à¤ê©}¦ù©¹¨Ó¬O¤G®ð¦ÛµM¯à¦p¦¹³¯¦w­ë¦]»¡°­¯«¤ê°­¯«¨Æ¦Û¬O²Ä¤GµÛµL§Î¼vÃø²z·|¥B´N¤é¥Îºò¤Á³B°µ¤u¤Ò

    ¦¶¤l¤ê¤Ñ©R¤§¿×©Ê²v©Ê¤§¿×¹D­×¹D¤§¿×±Ð¤l«ä¦¹¤T¥y¤D¤Ñ¦a¸Uª«¤§¤j¥»¤j®Ú¸Uª«¬Ò±q¦¹¥X¤J­Y¯àÅé¹î¤è¨£¸t½å©Ò»¡¹D²z¬Ò±q¦Û¤v¯Ý¤¤¬y¥X¤£°²¥L¨D©ö¨¥Ä~µ½¬O«ü¥¼¥Í¤§«e©s¤l¨¥©Êµ½¬O«ü¤w¥Í¤§«áÁö¤ê¤w¥ÍµM¨ä¥»Åéªì¤£¬ÛÂ÷¤]±¡¦³µ½´c©Ê«h¥þµ½¥¼µo¤§«e®ð¤£¥Î¨Æ©Ò¥H¦³µ½¦ÓµL´c©Êµ½¬G¤H¬Ò¥i¬°³óµÏ¥²ºÙ³óµÏ©Ò¥HÅç©Êµ½¤§¹ê©Ê¥»µ½¬G¶¶¤§¦ÓµL¤£µ½¥»µL´c¬G¤Ï¤§¦Ó«á¬°´c«D¥»µL©wÅé¦Ó¥i¥HµL©Ò¤£¬°¤]

    ¦¶¤l¤ê©R¥u¬O¤@­Ó©R¦³¥H²z¨¥ªÌ¦³¥H®ð¨¥ªÌ¤Ñ¤§©Ò¥H½á»P¤HªÌ¬O²z¤]¤H¤§©Ò¥H¹Ø¤Ô½a³qªÌ¬O®ð¤]²zºë·L¦ÓÃø¨¥®ð¼Æ¤S¤£¥iºÉ©e¤§¦Ó¦Ü¤_¼o¤H¨Æ¬G¸t¤H¨u¨¥¤§¤]¸t¤H¤£¨¥©R¤Z¨¥©RªÌ¬Ò¬°²³¤H¨¥¤]¨ìµL¥i©`¦ó³B©l¨¥©R¦p¤ê©R¤]¬O¬°´º§B»¡¦p¤ê¦³©R¬O¬°À±¤l·å»¡¸t¤H¥Î¤§«h¦æªÙ¤§«hÂÃ¥¼¹Á¨ìµL¥i©`¦ó³B¦ó¶·»¡©R

    ¦¶¤l¤ê¤Ñ¦³¬K®L¬î¥V¦a¦³ª÷¤ì¤ô¤õ¤H¦³¤¯¸q§´¼¥u¬O¥|¥ó°Ý¤¸¦ë§Q­s¦Û¦³¦¸²Ä¤¯¸q§´¼¦]¦¨¦Óµo«hµL¦¸²Ä¦¶¤l¤êµo®ÉµL¦¸²Ä¥Í®É¦Û¦³¦¸²Ä°Ý¥|¼w¤§¤¸µS¤­±`¤§¤¯°¾¨¥«h¤@¨Æ±M¨¥«h¥]¥|ªÌ¤ê¶·¥ýÃѱo¤¸»P¤¯¬O­Ó¬Æª«¨Æ§ó´N¦Û®a¨­¤W¬Ý¬Æ¿i¬O¤¯¬Æ»ò¬O¸q§´¼

    ¦¶¤l¤ê°·¶¶¤§Åé§Y©Ê¤]¦X¦Ó¨¥¤§«h¤ê°·¶¶¤À¦Ó¨¥¤§«h¤ê¤¯¸q§´¼¤¯Â§°·¦Ó¸q´¼¶¶¤]°Ý¤¯¸qÅé¥Î°ÊÀR¦ó¦p¤ê¤¯©T¬°Åé¸q©T¬°¥ÎµM¤¯¸q¦U¦³Åé¥Î¦U¦³°ÊÀR§ªÌ¤¯¤§µÛ´¼ªÌ¸q¤§ÂÃ

    ¦¶¤l¤ê¤÷¤l¤§¿Ë¥S§Ì¤§·R©T©Ê¤§©Ò¦Û¦³µM¦b©Ê¤¤¥u¿×¤§¤¯¦Ó¤£¿×¤§¤÷¤l¥S§Ì¤§¹D¤]§g¦Ú¤§¤ÀªB¤Í¤§¥æ¥ç©Ê¤§©Ò¦³µM¦b©Ê¤¤¥u¿×¤§¸q¦Ó¤£¿×¤§§g¦ÚªB¤Í¤§¹D¤]±À¦¹¨¥¤§¤ê§¤ê´¼µL¤£µMªÌ

    ¦¶¤l¤ê¥|ºÝ¤§«HµS¤­¦æ¤§¤gµL©w¦ìµL¦¨¦WµL±M®ð¦Ó¤ô¤õª÷¤ìµL¤£«Ý¬O¥H¥ÍªÌ¬G¤g¤_¥|¦æµL¤£¦b¤_¥|®É«h±H©ô²j¨ä²z¥çµS¬O¤]

    ¦¶¤l¤ê´lÁô²Û´c¤ß¤]¯à´lÁô²Û´cµo´§¤§¦Ü¤_¤¯¸q¤£¥i³Ó¥ÎªÌ¤~¤]¤~¥X¤_®ð®ð²M«h¤~¥ç²M®ð¿B«h¤~¥ç¿B

    °Ý·N§Ó¦¶¤l¤ê¾î´ë¶³¥H·N§Ó¨â¦r¨¥«h§Ó¤½¦Ó·N¨p§Ó­è¦Ó·N¬X§Ó¶§¦Ó·N³±

    °Ý¯EµM¤§®ð»P¦å®ð¦p¦ó¦¶¤l¤ê¥u¬O¤@®ð¸q²zªþ¤_¨ä¤¤«h¬°¯EµM¤§®ð¤£¥Ñ¸q²z¦Óµo«h¥u½g¦å®ð

    ¦¶¤l¤ê¤H¤§¤@¤ß´ïµMµê©ú¦pų¤§ªÅ¦p¿Å¤§¥­¥H¬°¤@¨­¤§¥DªÌ©T¨ä¯uÅ餧¥»µM¦Ó³ß«ã¼~ÄßÀH·P¦ÓÀ³§°°E­Á¥õÀHª«½á§ÎªÌ¥ç¨ä¥Î¤§©Ò¤£¯àµLªÌ¤]±`¤H¤§©Ê¦]ª«¦³¾E±©¸t¤H¬°¯à¤£¥¢¨ä¥»

    ¦¶¤l¤ê¹D¤ß¬O¸q²z¤Wµo¥X¨Ó©³¤H¤ß¬O¤H¨­¤Wµo¥X¨Ó©³Áö¸t¤H¤£¯àµL¤H¤ß¦pÄÈ­¹´÷¶¼¤§ÃþÁö¤p¤H¤£¯àµL¹D¤ß¦p´lÁô¤§¤ß¬O°Ý¤H¤ß¥i¥HµL§_¤ê¦p¦óµL±o¦ý¥H¹D¤ß¬°¥D¦Ó¤H¤ß¨C§v¹D¤ß°Ï³B¤è¥i¸t¤H¥þ¬O¹D¤ß¥D®_¬G¨ä¤H¤ß¦Û¬O¤£¦M­Y¥u¬O¤H¤ß¤]¦M¬G¤ê±©¸tªÉ©À§@¨g

    ¦¶¤l¤ê¾Þ«h¦sªÙ«h¤`¥X¤JµL®É²öª¾¨ä¶m¥u¦¹¥|¥y»¡±o¤ß¤§Åé¥Î©l²×¯u¦k¨¸¥¿µL©Ò¤£³Æ¤S¨£±o¦¹¤ß¤£¾Þ§YªÙ¤£¥X§Y¤J§OµL¶~³B¥i¦w¹y¤§·N¤H¤§¤@¤ß¦b¥~ªÌ­n¦¬¤J¨Ó¦p¨D©ñ¤ß¬O¤]¦b¤ºªÌ¤S­n±À¥X¥h¦pÂX¥R¥|ºÝ¬O¤]¤j§C¤@¦¬¤@©ñ¤@Âó¤@ÅP¹D²z´ËµM

    ·q¤§°Ý¤Ô¹Ø¤£¶L¦¶¤l¤ê¤£¶L¬O¤£ºÃ¥L­Y¤@¤é¥½¦º«h¤@¤é­n¬O·í¦Ê¦~¥¼¦º¦Ê¦~­n¬O·í³o«K¬O¥ß©R

    °ÝÂU¦Ó¨¥ªÃ¦ó¤]¦¶¤l¤ê´ýµM¤@²z¨ã¤_§^¤ß¤£¥i²¾¹Ü­YªÃ°õµM

    ¦¶¤l¤ê³ó±ÂµÏµÏ±Â¬ê³£¬O·í¨ä®É¦X·í¦p¦¹°µ°µ±o¨Ó«ê¦n©Ò¿×¤¤¤]¤¤§Y¥­±`¤]´öªZ¥çµM¦p·í²±®L®É¶·­n¶¼§N¦ç¸¯¶©¥V®É¶·­n¶¼´ö­«¸Ê¤£¦p¦¹«K¥¢¨ä¤¤«K¬O®t²§¨o±e¬O¨Ì¥»¤À¤£¬°©Ç²§¤§¨Æ³óµÏ¤Õ¤l©Ò¬°¥u¬O±e¦i»ô«o¤£¬O±e¤F©Î°Ý¥ì¤t¶³¤¤µL¤£¥¿¥¿¥¼¥²¤¤¦p¦ó¤ê¦p§g¤l¦Ó®É¤¤«h¬O¤¤µL¤£¥¿­Y§g¤l¦³®É¥G¤£¤¤§Y¥¿¥¼¥²¤¤¤S¤ê¤¤­«¤_¥¿¥¿¤£¥²¤¤

    ¦¶¤l¤ê¸ÛªÌª«¤§²×©l¸Û¬O¹ê²z¹ý¤W¹ý¤U³£¬O³o­Ó¥H²z¨¥¤§«h¤Ñ¦a¤§²z¦Ü¹ê¦ÓµL¤@®§¤§¦k¬G¦Û¥j¦Ü¤µµL¤@ª«¤§¤£¹ê¦Ó¤@ª«¤§¤¤¦Û©l¦Ü²×¬Ò¹ê²z¤§©Ò¬°¤]¥H¤ß¨¥¤§«h¸t¤H¤§¤ß¥ç¦Ü¹ê¦ÓµL¤@®§¤§¦k¬G±q¥Í¦Ü¦ºµL¤@¨Æ¤§¤£¹ê¦Ó¤@¨Æ¤§¤¤¦Û©l¦Ü²×¬Ò¹ê¤ß¤§©Ò¬°¤]

    ¦¶¤l¤ê¸ÛªÌ¹ê¦³¤§²z¦ÛµM¦p¦¹©¾«H¥H¤H¨¥¤§¶·¬O¤HÅé¥X¨Ó¤è¨£±o©¾«H¥u¬O¤@¨Æ¦Ó¬Û¬°¤º¥~©l²×¥»¥½

    °Ý©¾®¤¤§§O¦¶¤l¤êµS§Î¼v¤]µL©¾«h¤£¯à¬°®¤¨oºû¤Ñ¤§©R¤_¿p¤£¤w¤£¨ä©¾¥G¤Ñ¦aÅܤƯó¤ì¿»¤£¨ä®¤¥G

    °Ý«äµL¨¸¤ð¤£·q¦¶¤l¤ê¤ð¤£·q¬O¥¿¤ß¸Û·N¤§¨Æ«äµL¨¸¬O¤ß¥¿·N¸Û¤§¨Æ

    ¦¶¤l¤ê¤Ñ¦a¤§¶~¦Û¦³¤@©w¤£©ö¤§²z­n·í¨£±o¤£°²²@µo·N«ä¦w±Æ¤£µÛ²@µo·N¨£¨ÓÂø¦ÛµM¥ý¸t«á¸t¦p¦X²Å¸`¤è¬O¨s³º³B

    ¦¶¤l¤êªv¤ß­×¨­¬O¥»ÅxÔµÀ³¹ï¬O¥½¬Ò¨äµM¤§¨Æ¤]¦Ü¤_©Ò¥HµM«h²z¤]²zµLºë²Ê¥»¥½¬Ò¬O¤@³e

    ¦¶¤l¤ê¸qªÌ©y¦Ó¤w¨oª«¤§¦³©y¦³¤£©y¨Æ¤§¦³¥i¦³¤£¥i©Ò¿×¸q¤]ºë¸qªÌºë½Ñ¦¹¦Ó¤w¨o©Ò¿×ºë¤§ªÌµS¤ê¹î¤§¶³¦Õºë¤§¤§¦Ü¦Ó¤J¤_¯««h¤_¨Æª«©Ò©y²@Íù©e¦±¤§¶~µL©Ò¤£±x¦³¤£¥i®e¨¥¤§§®¨o


¦pªG§A¹ï¦¶¤l¾Çªº¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð ÂIÀ»³o¨½ µoªí¡C
­«­nÁn©ú¡J¨åÄy¡m¦¶¤l¾Çªº¡n©Ò¦³ªº¤å³¹¡B¹Ï¤ù¡Bµû½×µ¥¡A»P¥»¯¸¥ß³õµLÃö¡C