第三章 一字未明 必加尋繹

    訓曰︰朕自幼讀書，間有一字未明ヾ，必加尋繹ゝ，務至明愜于心而後已ゞ。不特讀書為然，治天下國家亦不外是也。

    【注解】

    ヾ間︰間或。ゝ尋繹︰推求，探索。ゞ明愜︰明白，快意。

    【譯文】

    ∫從小讀書，倘若讀到其中有一個字不明白，就一定要多方探尋、究問，把它弄到徹底明白，心里才踏實。不僅讀書是這樣，治理天下國家也毫不例外。

    【評語】

    知之為知之，不知為不知。做事做人，都應該一絲不苟，尋根究底。事實上，正是這些最基本最粗淺的日常道理，奠定了一個人一生的作為；作為君王的品性，則關系著一個國家的安危。如此，又怎麼能說是小道理呢？