第四章 須發變白　听其自然

    訓曰︰有人見朕之須白，言有烏須良方，朕曰︰我等自幼凡祭祀時，嘗以須鬢至白、牙齒盡黃為祝。今幸而須鬢白矣，不思福履所綏而反怨老之已至ヾ，有是理乎？

    「注解」

    ヾ福履︰猶福祿，指福分與祿位。綏︰安，安撫。

    「譯文」

    有人見我胡子白了，就說他知道讓胡子變黑的秘方。我說︰我們大家從小時候參加祭祀時起，就祈禱神靈，讓神靈保佑我們須發變白、牙齒變黃，健康長壽。現在有幸活到須發全白，不想想這是神靈所賜的福運，反而抱怨衰老的到來，有這種道理嗎？

    「評語」

    听其自然，順其自然，隨遇而安。篇中所言體現了康熙的生活態度。