【原文】
正統中，宗伯胡𧊀チ擊胯n 兄跡 蚱穡 飴淶兀 尤菔跋抵 爝低坊拱啵 芬嗖荒芫饋 br />
十三年，彭鳴中狀元，當上表謝恩之夕，坐以待旦，至四鼓，乃隱幾而寤，竟失朝。糾儀御史奏，令錦衣衛拿。已奉旨，胡公出班奏︰“狀元彭鳴不到，合著錦衣衛尋。”上是之，不然，一新狀元遂被拘執如囚人，斯文不雅觀。老成舉措，自得大體。
【譯文】
明英宗正統年間，宗伯（掌管禮儀祭祀的官吏）胡𢤦妝秩q煸諫顯緋 氖焙潁 蜃懦薪郵ブ跡 鵒⑹幣麓 賞崖淶亍Ｋ 換耪啪 鄭 尤蕕厥捌鵠聰島茫 緩筮低罰 嘶匚淮巍Ｓ 芬膊荒芫累浪 br />
正統十三年，彭鳴（字純道，歷任吏部尚書、文淵閣大學士、少保）考中狀元，在上表謝恩的前夕，坐等天亮上朝。不想等到四更，竟然靠著茶幾睡著了，錯過了上朝的時間。
糾儀御史上奏請英宗命令錦衣衛（明朝掌管巡察緝捕的禁衛軍）去捉拿，錦衣衛已經領到聖旨，此時胡蠧a又詮俚男辛兄凶叱隼矗 髯嚶 冢骸芭硎輩壞劍 Φ比媒躋攣廊パ罷遙 皇親僥謾！ br />
英宗采納了他的提議。
不然一個新科狀元，就被當做犯人拘捕捉拿，實在斯文掃地。
老成人的做法，深得大體。
上智部見大卷一 42、胡� /H1>
|
|
|
 |