上智部通简卷三 132、万观

    【原文】

    万观知严州。七里泷渔舟数百艘，昼渔夜窃，行旅患之。观令十艘为一甲，各限以地，使自守。由是无复有警。

    ［冯述评］

    能实行编甲之法，何处不可？

    【译文】

    明朝人万观（南昌人，字经训）任严州知州时，七里泷的渔舟数百艘，白天打渔晚上窃盗，来往旅客都很害怕。

    万观命令十艘船组成一甲，划定地区让他们自己防守。从此乃不再有盗贼的警报。

    ［冯评译文］

    编甲的方法何处不可实行呢？不知道为什么很多人都不去尝试。