上智部通簡卷三 135、王德元

類別︰子部 作者︰馮夢龍(明) 書名︰智囊全集

    【原文】

    王子醇樞密帥熙河日,西戎欲入寇,先使人覘我虛實。邏者得之,索其衣緣中,獲一書,乃是盡記熙河人馬芻糧之數。官屬皆欲支解以徇,子醇忽判杖背二十,大剌“番賊決訖放歸”六字,縱之。是時適有戎兵馬騎甚眾,〔邊批︰難得此便人送信。〕芻糧亦富,虜人得諜書,知有備,其謀遂寢。

    【譯文】

    明朝人王子醇(王德元,廣完人)以樞密史身份鎮守熙河時,西戎想入寇,先派人來偷看偵察,被巡邏的人捉到了。在他的衣緣中搜出一封信,全是記載熙河人馬糧草的數目,有關官吏都主張處極刑以示眾。

    子醇忽然命令打他背杖二十下,並在他臉上刺了“番賊決訖放歸”六字後放回去。當時邊境上聚集很多西戎兵馬,糧草也很豐富,可得到間諜的報告,知道明朝有備,入寇的陰謀因而作罷。


如果你對智囊全集有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《智囊全集》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。