明智部知微卷五 206、殷長者

    【原文】

    武王入殷，聞殷有長者，武王往見之，而問殷之所以亡。殷長者對曰︰“王欲知之，則請以日中為期。”及期弗至，武王怪之。周公曰︰“吾已知之矣。此君子也，義不非其主。若夫期而不當，言而不信，此殷之所以亡也。已以此告王矣。”

    【譯文】

    周武王（周朝第一代王，文王的兒子，名發）進入殷商以後，听說殷商有一位長者，便親自去見他，問他殷商滅亡的原因。

    殷商的長者回答說︰“大王想知道原因，請約定中午見面。”

    到中午時分，長者卻沒有來。

    武王覺得很奇怪，周公說︰“我已經知道原因了。這個人是君子，不肯批評自己君王的過失。像他這樣約定而不到，說話不信實，就是殷商滅亡的原因。大王想要的答案，他已經用這種方式告訴大王了。”