【原文】
戚賢初授歸安縣。縣有“蕭總管”，此淫祠也。豪右欲詛有司，輒先賽廟，廟壯麗特甚。一日過之，值賽期，入廟中，列賽者階下，諭之曰︰“天久不雨，若能禱神得雨則善。不爾，廟且毀，罪不赦也。”舁木偶道橋上，竟不雨，遂沉木偶，如言。又數日，舟行，忽木偶自水躍入舟中，侍人失色走，曰︰“蕭總管來，蕭總管來！”賢笑曰︰“是未之焚也！”命系之，顧岸傍有社祠，別遣黠隸易服入祠，戒之曰︰“伺水中人出，械以來。”已而果然，蓋策諸賽者心，且賄沒人為之也。
【譯文】
明朝時戚賢（全椒人，字秀夫）初任歸安縣令，縣中有一座蕭總管廟，是一座不法的廟宇。地方上有權勢的人如果想詛咒官吏，就先舉行廟會，把廟裝飾得非常壯麗。
一天，戚賢經過蕭總管廟，正逢舉行廟會，他走進廟中，站在階下對眾人說︰“很久沒下雨了，你們如果能祈神得雨我就放過你們，若做不到，廟就要拆毀，你們的罪過我也絕不寬貸。”
于是派人把廟里的神偶抬到陸橋上，仍然沒有下雨，就把神偶沉入溪流里。
幾天後，戚賢乘船經過該處，忽然間，神偶從水里跳入船中，侍從大驚失色，爭相逃避道︰“蕭總管來了！蕭總管來了！”
戚賢笑著說︰“這是因為還沒有將它燒毀的緣故。”
立刻命人把它先綁起來。
戚賢看見岸邊有一土神祠，于是另外派一個靈慧的小吏，換了便衣藏在祠中，吩咐他說︰“等到水中有人冒出來，就把他捉來。”後來果然抓到一個人，原來是因為那些舉行廟會的人不想廟會停止，就請善于潛水的人裝神弄鬼。
